Synonymer och korsord till bottennapp

Betydelse

1. Händelsen att ett fiskedrag eller en krok fastnar i botten under fiske. 2. (bildligt) Ett fullständigt misslyckande; en stor besvikelse eller motgång.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för bottennapp, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Bottennapp används nästan uteslutande i sin bildliga betydelse för att beskriva ett fullständigt och ofta oväntat misslyckande. Det är ett starkare och mer uttrycksfullt ord än ett neutralt misslyckande och ligger i stilnivå nära fiasko eller flopp. Ordet flopp används oftare om kommersiella eller kulturella produkter (en film, en skiva), medan bottennapp kan beskriva vilken situation som helst, från en dålig prestation till en misslyckad investering.

Exempelmeningar

• Jag trodde jag hade en stor fisk på kroken, men det var bara ett bottennapp.
• Filmen som alla hade sett fram emot visade sig vara ett riktigt bottennapp.
• Företagets nya produkt blev ett ekonomiskt bottennapp som kostade miljoner.
• Lagets insats i finalen var ett totalt bottennapp och de förlorade med stora siffror.
• Vår semesterresa förvandlades till ett enda långt bottennapp med regn och inställda flyg.
• Att anställa honom utan att kontrollera referenserna var ett bottennapp av sällan skådat slag.

Böjning

Etymologi

Ordet bottennapp är en sammansättning av substantiven botten och napp. Det kommer ursprungligen från fisketerminologi, där det beskriver situationen när ett fiskedrag fastnar på sjö- eller havsbotten istället för att en fisk nappar. Den bildliga betydelsen, fullständigt misslyckande, är belagd i svenskan sedan åtminstone mitten av 1900-talet och är idag den dominerande användningen av ordet.

Vanliga frågor

Vad betyder bottennapp bokstavligt?

I sin ursprungliga betydelse beskriver bottennapp händelsen när ett fiskedrag fastnar i botten vid fiske, vilket ofta leder till att man förlorar draget.

Är bottennapp ett formellt ord?

Ordet är allmänt accepterat i både tal och skrift, men kan uppfattas som något vardagligt i strikt formella sammanhang. I de flesta nyhetstexter och i allmänspråket är det dock helt neutralt.

Har bottennapp alltid en negativ betydelse?

Ja, både i sin bokstavliga och bildliga betydelse beskriver bottennapp en oönskad händelse – antingen att man förlorar sitt fiskedrag eller att något blir ett totalt misslyckande.

Vanliga fel

• Skrivs ibland felaktigt som två ord, botten napp, men ska alltid vara ett sammansatt ord: bottennapp.

Närliggande ord

På engelska

total failure, complete disaster, flop, washout, dud

Fler ord att utforska