Synonymer och korsord till bus

Betydelse

1. Skämtsam handling som är menad att vara rolig men som kan uppfattas som störande eller olydig; ett spratt eller rackarstreck. 2. Olydigt eller stökigt beteende, ofta med en lekfull eller barnslig prägel.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för bus, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Bus är det mest allmänna ordet för olydiga eller skämtsamma handlingar. Spratt och hyss används oftare för enskilda, planerade upptåg. Ofog har en något mer negativ klang och antyder ett beteende som är genuint störande. Okynne beskriver snarare en personlig egenskap eller en lust att ställa till med oreda.

Exempelmeningar

• Att gömma någons skor är ett gammalt bus.
• Barnens stillsamma lek övergick snart i rent bus och stoj.
• Han är känd för sina påhittiga bus och har alltid glimten i ögat.
• Nu får det vara nog med bus för idag!
• Det som började som ett oskyldigt bus slutade med en krossad fönsterruta.
• Polisen varnade för att så kallat ägg-bus mot hus kan klassas som skadegörelse.

Idiom och fasta uttryck

• bus eller godis — en fras som barn använder när de går runt och ber om godis under halloween, en översättning av engelskans trick or treat.

Böjning

Etymologi

Ordet bus är känt i svenskan sedan 1600-talet. Det är troligen besläktat med verbet busa och substantivet buske, med en grundbetydelse av något vilt, ostyrigt eller tätt och snårigt. Motsvarigheter finns i andra nordiska språk, som norskans och danskans bus.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan bus och hyss?

Bus är ett bredare begrepp för allmänt stökigt och olydigt beteende, medan ett hyss oftast är ett enskilt, planerat spratt. Man kan säga att ett hyss är en typ av bus.

Vad betyder uttrycket bus eller godis?

Det är den svenska översättningen av engelskans trick or treat och används av barn som klär ut sig och knackar dörr under halloween. De ber om godis och hotar skämtsamt med att göra ett bus om de inte får något.

Är bus ett negativt ord?

Inte nödvändigtvis. Ordet kan beskriva allt från oskyldigt och lekfullt stoj till mer allvarligt ofog. Sammanhanget avgör om bus uppfattas som charmigt eller störande.

Vanliga fel

• Ordet bus (neutrum, om rackartyg) förväxlas ibland med buss (utrum, om fordonet). De har olika uttal, där bus har ett kort u-ljud (som i hund) och buss ett kort, dovt u-ljud (som i dum).
• Pluralformen busar syftar på personerna som utför handlingarna (busungar, rackare), inte på handlingarna själva. Plural av handlingen är bus (de hittade på många bus).

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

prank, trick, mischief, horseplay, shenanigans

Fler ord att utforska