Synonymer och korsord till förgäta

Betydelse

1. (ålderdomligt, litterärt) Glömma, ofta på ett djupare eller mer fullständigt sätt; radera ur minnet. 2. (reflexivt, förgäta sig) Tappa behärskningen eller självmedvetenheten; glömma bort sig själv och sina principer.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för förgäta, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Förgäta är ett formellt och ålderdomligt ord som i praktiken nästan helt har ersatts av glömma i vardagligt språk. Använd förgäta i texter som eftersträvar en högtidlig, poetisk eller arkaiserande ton. I de flesta sammanhang är glömma eller glömma bort det naturliga och rekommenderade valet. Det reflexiva uttrycket att förgäta sig (att tappa behärskningen) kan fortfarande förekomma, men även det uppfattas som något formellt.

Exempelmeningar

• Låt oss aldrig förgäta de uppoffringar som gjordes för vår frihet.
• Han kunde aldrig förgäta den oförrätt han utsatts för som barn.
• I stridens hetta förgät han sig och skrek åt sin motståndare.
• Hon var så uppslukad av musiken att hon tycktes förgäta allt omkring sig.
• De förgat sina gamla löften så snart de nått makten.
• En skönhet så stor att man förgäter både tid och rum.

Idiom och fasta uttryck

• förgät mig ej — glöm mig inte (även namnet på en blomma, förgätmigej).

Böjning

Etymologi

Ordet förgäta har funnits i svenskan sedan fornsvensk tid, med formen forgæta. Det är besläktat med ord i andra germanska språk, som tyskans vergessen och engelskans forget. Efterledet -gäta är troligen släkt med det fornnordiska verbet geta, som betyder få eller kunna. Prefixet för- antyder här en förlust eller ett avlägsnande, så den ursprungliga betydelsen kan tolkas som tappa greppet om eller sluta kunna minnas.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan förgäta och glömma?

Förgäta är en äldre och mer litterär synonym till glömma. Det används ofta för att beskriva ett djupare eller mer fullständigt glömmande och förekommer sällan i modernt vardagsspråk.

Används ordet förgäta idag?

Ja, men mycket sällan i vanligt tal. Det förekommer främst i poesi, högtidliga texter och i fasta uttryck som namnet på blomman förgätmigej.

Har förgäta något att göra med blomman förgätmigej?

Ja, namnet förgätmigej är en direkt uppmaning, förgät mig ej, det vill säga glöm mig inte. Namnet är en översättning från tyskans Vergissmeinnicht.

Vanliga fel

• Att använda ordet i vardagligt tal, där det kan uppfattas som onaturligt eller pretentiöst. Glömma är nästan alltid ett bättre val.
• Osäkerhet kring böjningen. Verbet är oregelbundet och böjs förgäter, förgat, förgätit.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

forget, forget oneself, lose one's composure

Fler ord att utforska