Synonymer och korsord till förtroende

Betydelse

1. En känsla av tillit till någons ärlighet, förmåga eller pålitlighet. 2. Ett uppdrag eller en ansvarsfull uppgift som ges till någon på grund av tillit.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för förtroende, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Förtroende är ett vanligt och brett användbart ord för tillit i både formella och informella sammanhang. Det används ofta när man talar om relationer till institutioner, företag och i yrkeslivet (t.ex. förtroende för regeringen). Synonymen tillit är något mer personlig och används oftare för att beskriva starka band mellan individer. Till skillnad från tillit kan förtroende även syfta på ett specifikt uppdrag man har fått.

Exempelmeningar

• Chefen har stort förtroende för sina medarbetare.
• Efter skandalen rasade väljarnas förtroende för partiet.
• Kan jag berätta en sak för dig i förtroende?
• Att leda utredningen var ett stort och ansvarsfullt förtroende.
• Det tar lång tid att bygga upp ett förtroende, men det kan raseras på ett ögonblick.
• Hon missbrukade sitt förtroende och förde över pengarna till ett privat konto.
• Styrelsen gav VD:n sitt fulla förtroende att genomföra omorganisationen.

Böjning

Etymologi

Ordet förtroende är bildat av prefixet för- och substantivet troende, som i sin tur är en avledning av verbet tro. Det är belagt i svenskan sedan 1500-talet. Ordet har direkta motsvarigheter i andra germanska språk, såsom tyskans Vertrauen och nederländskans vertrouwen, vilket tyder på ett gemensamt ursprung.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan förtroende och tillit?

Orden är mycket nära synonymer och kan ofta användas utbytbart. Tillit beskriver oftare en mer personlig och känslomässig relation, medan förtroende också kan användas i mer formella och professionella sammanhang. Endast förtroende kan dessutom betyda ansvarsfullt uppdrag.

Hur säger man in confidence på svenska?

Det vanligaste uttrycket är i förtroende. Exempel: "Han berättade det för mig i förtroende."

Vad betyder förtroendevald?

En förtroendevald är en person som har blivit vald till ett uppdrag av en grupp, till exempel som representant i en styrelse, fackförening eller bostadsrättsförening. Personen har alltså fått medlemmarnas förtroende att föra deras talan.

Vanliga fel

• Förtroende (substantiv) förväxlas ibland med förtrolig (adjektiv). Förtroende är känslan av tillit, medan förtrolig beskriver något som är privat, personligt eller hemligt (t.ex. ett förtroligt samtal).
• Pluralformen förtroenden används nästan uteslutande för betydelsen uppdrag. Man talar sällan om flera känslor av tillit i plural.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

trust, confidence, faith, position of trust, commission, mandate

Fler ord att utforska