Synonymer och korsord till genomskinlig

Betydelse

1. Som ljus kan passera igenom så att föremål på andra sidan kan urskiljas. 2. (bildligt) Lätt att förstå eller avslöja; uppenbar.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för genomskinlig, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Genomskinlig är det allmänna och mest frekventa ordet för något man kan se igenom. Synonymen transparent används ofta i mer tekniska eller formella sammanhang (t.ex. om material i fysik eller om processer i politik och näringsliv). Klar används främst om vätskor och glas. För tunna tyger är skir eller florstunn mer specifika och målande alternativ. I bildlig betydelse har genomskinlig ofta en svagt negativ klang, som i en genomskinlig lögn, där det antyder att ett försök att dölja något har misslyckats.

Exempelmeningar

• Vattnet i källan var så rent att det var helt genomskinligt.
• Hon bar en elegant sjal av ett tunt, genomskinligt material.
• Fönsterrutorna måste putsas, de är knappt genomskinliga längre.
• Hans ursäkt var så genomskinlig att ingen i rummet trodde på den.
• Politikerna efterlyste en mer genomskinlig process för beslutsfattandet.
• Efter den långa sjukdomen hade hans hud blivit blek och nästan genomskinlig.
• Lögnen var ett genomskinligt försök att undvika ansvar.

Böjning

Etymologi

Ordet genomskinlig är en sammansättning av prepositionen genom och adjektivet skinlig, som i sin tur är bildat av verbet skina. Betydelsen är alltså bokstavligen som det skiner igenom. Ordet är belagt i svenskan sedan 1600-talet och är troligen bildat efter mönster från tyskan, där motsvarande ord är durchsichtig eller durchscheinend.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan genomskinlig och transparent?

I de flesta fall betyder de samma sak. Genomskinlig är det vanligaste och mest vardagliga ordet, medan transparent ofta uppfattas som mer formellt eller tekniskt, särskilt inom vetenskap och administration.

Vad är motsatsen till genomskinlig?

Den direkta motsatsen är ogenomskinlig. Ett mer tekniskt ord med samma betydelse är opak. För vätskor kan man även använda grumlig.

Hur används genomskinlig i bildlig betydelse?

Det används för att beskriva något som är lätt att förstå eller avslöja, till exempel en lögn, en ursäkt eller ett motiv. En genomskinlig plan är en plan vars verkliga syfte är uppenbart.

Vanliga fel

• Skrivs ibland felaktigt isär som genom skinlig, men det ska vara ett sammansatt ord.

Närliggande ord

På engelska

transparent, see-through, clear, sheer, obvious, flimsy

Fler ord att utforska