Synonymer och korsord till hänseende

Betydelse

1. Sätt att betrakta eller bedöma något; en viss sida eller aspekt av en sak. 2. (Något formellt) Omtanke, hänsyn eller respekt som visas mot någon eller något.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för hänseende, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Hänseende används oftast i formella och skriftspråkliga sammanhang för att beteckna en aspekt eller synpunkt, särskilt i fasta fraser som i detta hänseende eller med hänseende till. I denna betydelse är avseende en mycket vanlig och nära synonym. Orden aspekt och synpunkt är mer neutrala och fungerar bra i de flesta texter. I betydelsen hänsyn är ordet något formellt och ålderdomligt; hänsyn eller respekt är idag vanligare och tydligare val.

Exempelmeningar

• I ekonomiskt hänseende var projektet en stor framgång.
• Hon är begåvad i många hänseenden, inte bara musikaliskt.
• Rapporten är bristfällig i ett viktigt hänseende: den saknar källhänvisningar.
• Med hänseende till din tidigare erfarenhet är du väl kvalificerad för tjänsten.
• Man måste visa hänseende för de äldres åsikter och erfarenheter.
• I alla hänseenden överträffade filmen mina förväntningar.
• Utan hänseende till konsekvenserna fattade han ett snabbt beslut.

Böjning

Etymologi

Ordet hänseende är bildat av prepositionen hän och substantivet seende, som i sin tur kommer från verbet se. Strukturen är sannolikt ett lån från tyskans Hinsicht, med samma uppbyggnad och betydelse (hin = hän, Sicht = syn, seende). Ordet är belagt i svenskan sedan 1600-talet och användes ursprungligen främst i formellt och juridiskt språk.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan hänseende och avseende?

I de flesta fall är hänseende och avseende utbytbara när de betyder aspekt eller synpunkt. Hänseende kan ibland uppfattas som något mer formellt, särskilt i uttrycket med hänseende till.

Kan man använda hänseende i betydelsen respekt?

Ja, men den betydelsen är något ålderdomlig. Att visa hänseende betyder att visa hänsyn eller respekt, men idag är det vanligare och tydligare att använda orden hänsyn eller respekt direkt.

Vad betyder uttrycket i alla hänseenden?

Uttrycket i alla hänseenden betyder på alla sätt eller i alla avseenden. Det används för att betona att ett påstående är helt och hållet sant utan några undantag.

Vanliga fel

• Förväxlas ibland med hänsyn. Även om betydelserna överlappar (att visa hänseende är att visa hänsyn), används hänseende oftare för att beskriva en aspekt (i detta hänseende), medan hänsyn främst handlar om omtanke.
• Används ibland felaktigt i plural där singular är mer idiomatiskt. Standarduttrycket är med hänseende till (singular), inte med hänseenden till.

Närliggande ord

På engelska

respect, regard, aspect, sense, consideration

Fler ord att utforska