Synonymer och korsord till hata

Betydelse

1. Känna intensiv fiendskap, illvilja eller avsky mot en person, grupp eller företeelse. 2. (Vardagligt) Starkt ogilla eller ha en kraftig motvilja mot något.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för hata, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Hata är ett kraftfullt ord som uttrycker djup avsky eller fiendskap. I vardagligt språk används det ofta överdrivet för att beskriva stark motvilja, men i mer formella sammanhang bör det reserveras för verkligt starka känslor. Avsky ligger nära i styrka men kan upplevas som något mer formellt. Ogilla är en betydligt svagare term för missnöje. Förakta innebär att man ser ner på någon eller något, vilket är en specifik nyans som inte alltid ingår i att hata.

Exempelmeningar

• Efter sveket började hon hata allt han stod för.
• Jag hatar att gå upp tidigt på morgonen.
• Vissa människor verkar hata allt och alla utan anledning.
• Han hatade känslan av att vara maktlös.
• Barnen hatar verkligen spenat.
• Det finns inget jag hatar så mycket som dubbelmoral.

Idiom och fasta uttryck

• hata som pesten — att avsky någon eller något mycket intensivt.

Böjning

Etymologi

Ordet hata har funnits i svenskan sedan fornsvensk tid (hata) och har motsvarigheter i andra germanska språk, såsom engelskans hate, tyskans hassen och isländskans hata. Den troliga härledningen är från ett gemensamt germanskt ord som betecknade fiendskap eller förföljelse. Ordet och dess grundbetydelse har varit stabila över lång tid.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan att hata och att ogilla?

Hata är ett mycket starkare ord än ogilla. Hata uttrycker en intensiv och aktiv känsla av avsky, medan ogilla beskriver en mer passiv motvilja eller ett missnöje.

Kan man hata en sak eller en aktivitet?

Ja, i vardagligt tal används hata ofta för att uttrycka stark motvilja mot saker, situationer eller aktiviteter, till exempel jag hatar att diska eller jag hatar det här vädret.

Är hata ett substantiv?

Nej, hata är ett verb. Substantivet som beskriver känslan är hat.

Vanliga fel

• Hata (verb) förväxlas ibland med hat (substantiv). Korrekt är jag hatar dig (verb) och mitt hat är stort (substantiv).

Närliggande ord

På engelska

to hate, to loathe, to detest, to abhor, to dislike intensely

Fler ord att utforska