Synonymer och korsord till härkomst

Betydelse

1. En persons eller släkts ursprung, börd eller familjebakgrund. 2. Ursprunget för ett föremål, en idé eller ett ord; proveniens eller härledning.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för härkomst, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Härkomst är ett något mer formellt och specifikt ord än det allmänna ursprung. Det används ofta för att betona en persons familjebakgrund eller ett föremåls proveniens, särskilt i officiella eller akademiska sammanhang. Bakgrund är ett modernare och mer neutralt alternativ för en persons sociala och kulturella ursprung. Synonymen börd är mer ålderdomlig och syftar oftare på social status eller adligt påbrå.

Exempelmeningar

• Hennes härkomst från en liten by i norr präglade hela hennes liv.
• Museet kunde inte fastställa konstverkets exakta härkomst.
• I tullformuläret måste man ange varornas härkomst och värde.
• DNA-testet avslöjade en oväntad geografisk härkomst.
• Han var stolt över sin enkla härkomst och talade ofta om den.
• Idéns härkomst kan spåras till en gammal filosofisk text.

Böjning

Etymologi

Ordet härkomst är belagt i svenskan sedan 1700-talet och är troligen en översättning eller ett lånord från det tyska ordet Herkunft med samma betydelse. Det är en sammansättning av adverbet här och substantivet komst, som i sin tur är bildat av verbet komma.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan härkomst och ursprung?

Orden är nära synonymer, men ursprung är ett bredare och vanligare ord. Härkomst används ofta något mer formellt, särskilt när man talar om en persons släktskap eller om varors proveniens i officiella sammanhang.

Kan man använda härkomst om idéer?

Ja, det är fullt möjligt att tala om en idés härkomst, men det är vanligare att använda ord som ursprung, källa eller upphov i det sammanhanget.

Är härkomst ett gammaldags ord?

Ordet kan uppfattas som aningen formellt eller ålderdomligt i vardagligt tal, men det är ett fullt modernt och levande ord, speciellt inom juridik, historia och tullväsen.

Vanliga fel

• Förväxlas ibland med ankomst. Ankomst betyder att man kommer fram till en plats, medan härkomst beskriver varifrån något eller någon kommer.
• Skrivs ibland felaktigt isär som här komst, men det ska vara ett sammansatt ord.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

origin, ancestry, descent, parentage, provenance

Fler ord att utforska