Synonymer och korsord till hörsägen

Betydelse

1. Information eller påstående som sprids från person till person utan att vara baserat på egen erfarenhet eller direkta iakttagelser; andrahandsinformation. 2. (juridik) Vittnesmål som grundar sig på vad någon annan har sagt, snarare än på vad vittnet själv har sett eller hört.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för hörsägen, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Hörsägen används ofta för att understryka att informationen saknar förstahandskälla och har en något mer formell eller teknisk klang än sina synonymer, särskilt i juridiska sammanhang. Rykte är ett mer allmänt och neutralt ord för obekräftad information. Skvaller är mer negativt laddat och syftar oftast på prat om andra människors privatliv, medan prat är en mycket vardaglig och allmän term.

Exempelmeningar

• Domaren avfärdade vittnesmålet eftersom det bara var hörsägen.
• Jag tar det där med en nypa salt; det låter mest som en hörsägen.
• Enligt hörsägen ska den gamla herrgården vara hemsökt.
• Hela historien byggde på hörsägner och lösa rykten från byn.
• Man kan inte fatta viktiga beslut baserat på ren hörsägen.
• Det är bara hörsägen, ingen har sett det med egna ögon.

Böjning

Etymologi

Ordet hörsägen är en sammansättning av verbet höra och substantivet sägen. Det är troligen ett lånord eller en direktöversättning (kalkering) från tyskans Hörensagen, med samma betydelse. Ordet är belagt i svenskan sedan åtminstone tidigt 1700-tal och har direkta motsvarigheter i andra germanska språk, som danskans høresagn.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan hörsägen och rykte?

Hörsägen betonar hur informationen har erhållits (genom att höra den från andra), medan rykte fokuserar på själva den obekräftade informationen som sprids. I praktiken används de ofta med nästan samma betydelse.

Är hörsägen tillåtet i en rättegång?

Nej, som huvudregel är hörsägen inte tillåten som bevisning i svensk domstol. Ett vittne ska berätta vad de själva har upplevt, inte vad någon annan har berättat för dem.

Hur böjs hörsägen i plural?

Ordet böjs en hörsägen, flera hörsägner. Pluralformen används när man talar om flera olika obekräftade historier.

Vanliga fel

• Skrivs ibland felaktigt isär som hör sägen, men det är ett sammansatt ord.
• Förväxlas ibland med sägen, som betyder en traditionell, ofta övernaturlig berättelse (en legend), medan hörsägen syftar på all typ av andrahandsinformation.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

hearsay, rumor, gossip

Fler ord att utforska