Synonymer och korsord till taxera

Betydelse

1. (Ekonomi) Fastställa värdet på något, särskilt inkomst eller egendom, i syfte att beräkna skatt. 2. (Bildligt) Noggrant granska, bedöma eller värdera en person eller situation, ofta för att snabbt bilda sig en uppfattning.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för taxera, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Användning och nyans

Taxera används främst i formella, ekonomiska sammanhang med den specifika betydelsen att värdera för beskattning. I denna kontext är det ett precist fackord. I allmänspråket har ordet en mer bildlig och något kylig klang, där det antyder en distanserad och kritisk bedömning. Synonymer som bedöma eller värdera är mer neutrala och allmänna. Att taxera någon med blicken är starkare än att bara titta på någon; det antyder en aktiv och snabb värdering.

Exempelmeningar

• Skatteverket kommer att taxera alla fastigheter enligt de nya reglerna.
• Hans taxerade förvärvsinkomst för förra året blev lägre än väntat.
• Med en snabb blick taxerade hon rummet och de närvarande gästerna.
• Det är svårt att taxera den fulla omfattningen av skadorna efter översvämningen.
• Experten taxerade konstverkets värde till över en miljon kronor.
• Företagets tillgångar måste taxeras korrekt inför försäljningen.

Böjning

Etymologi

Ordet taxera är belagt i svenskan sedan 1500-talet. Det härstammar troligen från medeltidslatinets taxare, som betyder värdera eller bedöma. Ordet är besläktat med taxa (avgift) och har motsvarigheter i andra europeiska språk, såsom tyskans taxieren och engelskans tax.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan att taxera och att beskatta?

Att taxera är att fastställa det värde som skatten ska baseras på, till exempel värdet på en fastighet eller en inkomst. Att beskatta är själva handlingen att påföra och ta ut skatt baserat på det taxerade värdet. Taxeringen är alltså steget före beskattningen.

Vad betyder det att man taxerar någon med blicken?

Det är ett bildligt uttryck som innebär att man kritiskt granskar och värderar en person, ofta för att snabbt skaffa sig en uppfattning om dennes status, karaktär eller avsikter.

Vad är taxerad inkomst?

Taxerad inkomst är den inkomst som Skatteverket har fastställt för en person under ett beskattningsår, efter att alla deklarerade uppgifter och avdrag har behandlats. Det är denna summa som utgör underlaget för den slutliga skatten.

Vanliga fel

• Förväxlas ibland med beskatta. Skillnaden är att taxera avser värderingen som ligger till grund för skatten, medan beskatta avser själva uttaget av skatt.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

assess (for tax purposes), value, rate, appraise, evaluate, assess, size up

Fler ord att utforska