Synonymer och korsord till värdera

Betydelse

1. Fastställa eller uppskatta det ekonomiska värdet på något. 2. Sätta stort värde på; anse vara betydelsefull eller viktig. 3. Bedöma någots kvalitet, betydelse eller förtjänst i allmänhet.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för värdera, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Värdera har två huvudsakliga användningsområden: att bestämma ett ekonomiskt värde och att uttrycka uppskattning. För ekonomiskt värde är taxera ett mer formellt och tekniskt alternativ, ofta kopplat till myndigheter och skatt. Bedöma och uppskatta är mer allmänna och kan innebära en mindre exakt beräkning. I betydelsen uppskatta högt är värdera ett starkare och mer eftertänksamt ord än det vardagliga gilla eller tycka om. Det används ofta om principer, relationer och egenskaper. Uttrycket sätta värde på är en vanlig synonym fras som tydligt förmedlar samma innebörd.

Exempelmeningar

• Mäklaren kommer för att värdera huset på tisdag.
• Jag värderar ärlighet och lojalitet i en vänskapsrelation.
• Den antika vasen värderades till flera hundra tusen kronor på auktionen.
• Det är svårt att värdera den insats som de frivilliga har gjort.
• Hon kände sig inte sedd eller värderad av sin chef.
• Man bör lära sig att värdera sin egen tid.
• Värdera de små stunderna i vardagen!

Böjning

Etymologi

Verbet värdera är bildat från substantivet värde. Ordet värde har i sin tur rötter i fornsvenskans værþ, med betydelsen pris eller värdighet. Det är besläktat med ord i andra germanska språk, såsom tyska Wert och engelska worth. Suffixet -era är vanligt i verb som har lånats in i svenskan, ofta via tyskan från latinet, och används för att skapa en handling av ett substantiv.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan värdera och utvärdera?

Att värdera handlar oftast om att fastställa ett ekonomiskt värde (prislapp) eller att uppskatta något känslomässigt. Att utvärdera innebär att man granskar och bedömer resultatet av en process, ett projekt eller en prestation, ofta på ett systematiskt sätt för att se vad som fungerade bra eller dåligt.

Kan man värdera en person?

Ja, men det syftar då på att man uppskattar personens egenskaper, kunskaper eller insatser, som i jag värderar dig högt som kollega. Att värdera en person i ekonomiska termer är mycket ovanligt och kan uppfattas som stötande.

Är uppskatta och värdera samma sak?

De är synonymer i båda betydelserna men med en liten nyansskillnad. Uppskatta kan betyda att man gör en ungefärlig beräkning ("jag uppskattar kostnaden till...) och att man är tacksam för något (jag uppskattar din hjälp"). Värdera är ofta starkare och mer formellt när det gäller ekonomiskt värde och djupare när det gäller känslomässig betydelse.

Vanliga fel

• Förväxling med utvärdera. Man värderar ett föremåls pris eller en väns lojalitet, men man utvärderar ett avslutat projekt eller en genomförd utbildning för att analysera resultatet.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

value, appraise, assess, estimate, appreciate, cherish, esteem

Fler ord att utforska