Synonymer och korsord till behag
substantiv
Betydelse
1. Egenskapen att vara tilltalande, angenäm eller charmerande; grace, tjusning. 2. (Formellt, ålderdomligt) Gottfinnande, vilja eller önskan. Används främst i fasta uttryck.
Synonymer
Tjusning, grace
Gottfinnande, vilja(formellt)
Korsordshjälp
Tänkbara korsordssvar för behag, sorterade efter exakt antal bokstäver.
Antonymer
Användning och nyans
Ordet behag används oftast i en något formell eller litterär kontext för att beskriva en subtil och angenäm charm eller grace. Ord som charm eller tjusning är vanligare i vardagligt tal. I den fasta frasen efter eget behag är ordet däremot väletablerat och kan inte enkelt bytas ut, även om efter eget gottfinnande är en möjlig formell synonym.
Exempelmeningar
- Hon rörde sig med ett naturligt behag som fängslade alla i rummet.
- Byggnadens arkitektoniska behag var omedelbart uppenbart.
- Du får salta och krydda maten efter eget behag.
- Trots sin ålder hade han kvar sitt ungdomliga behag.
- Det fanns ett visst behag i den enkla, rustika inredningen.
- Många finner ett stort behag i att vandra ensamma i naturen.
Idiom och fasta uttryck
- finna behag i något — att tycka om, uppskatta eller känna sig tilltalad av något.
Böjning
| Singular obestämd | behag |
| Singular bestämd | behaget |
| Plural obestämd | behag |
| Plural bestämd | behagen |
Etymologi
Ordet behag är substantivformen av verbet behaga. Det är belagt i svenskan sedan fornsvensk tid i formen behagh. Ordet har direkta motsvarigheter i andra germanska språk, såsom tyska Behagen och nederländska behagen, med en gemensam grundbetydelse av att passa, tilltala eller vara angenäm.
Vanliga frågor
- Vad är skillnaden mellan behag och obehag?
- De är varandras motsatser. Behag är en angenäm känsla eller en tilltalande egenskap, medan obehag är en känsla av olust, misstrivsel eller smärta.
- Är behag ett vanligt ord?
- I betydelsen grace eller charm är ordet något formellt eller litterärt. I uttrycket efter eget behag är det däremot relativt vanligt, särskilt i skriftliga instruktioner.
- Vad betyder uttrycket efter eget behag?
- Det betyder som man själv vill, efter eget omdöme eller enligt egen smak. Det ger en person frihet att själv bestämma över något, till exempel mängden av en ingrediens i ett recept.
Vanliga fel
- Ordet är ett neutrum (ett-ord) och böjs ett behag, behaget. Den felaktiga formen en behag förekommer ibland.
Närliggande ord
Sammansatta ord
På engelska
grace, charm, appeal, pleasantness, discretion, pleasure, will