Synonymer och korsord till bistånd

Betydelse

1. Hjälp eller stöd till någon som behöver det; assistans, medverkan. 2. Organiserat ekonomiskt eller materiellt stöd som ges av en stat, kommun eller organisation, särskilt till utvecklingsländer (utvecklingsbistånd) eller till enskilda behövande (ekonomiskt bistånd).

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för bistånd, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Bistånd används främst i formella eller officiella sammanhang och syftar ofta på organiserat stöd. I vardagligt tal är hjälp ett betydligt vanligare och mer allmänt ord. Stöd kan användas i båda sammanhangen men betonar ofta en mer moralisk eller uppmuntrande aspekt, även om det också kan vara materiellt. Man ger en vän hjälp med flytten, medan en stat ger bistånd till ett annat land.

Exempelmeningar

• Efter jordbävningen skickade flera länder humanitärt bistånd till katastrofområdet.
• Hon ansökte om ekonomiskt bistånd från kommunen för att klara månadens utgifter.
• Utan tekniskt bistånd från experterna hade vi aldrig kunnat laga maskinen.
• Grannen erbjöd sitt bistånd med att bära in de tunga möblerna.
• Föreningen är helt beroende av bistånd från privata donatorer.
• Regeringens nya biståndspolitik har fått både ris och ros.

Böjning

Etymologi

Ordet bistånd är bildat av förledet bi- och substantivet stånd. Det har funnits i svenskan åtminstone sedan 1500-talet och har direkta motsvarigheter i andra germanska språk, som tyskans Beistand och nederländskans bijstand. Grundbetydelsen är att stå bredvid eller stå bi någon, det vill säga att ge stöd och hjälp.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan bistånd och hjälp?

Bistånd är ofta mer formellt och organiserat än hjälp. Hjälp är ett allmänt ord för all slags assistans, medan bistånd oftare syftar på ekonomiskt eller materiellt stöd från en myndighet, stat eller organisation.

Vad är ekonomiskt bistånd?

Ekonomiskt bistånd är ett stöd från socialtjänsten i en kommun för den som inte kan försörja sig själv och sin familj. Begreppet ersatte det äldre ordet socialbidrag.

Måste bistånd handla om pengar?

Nej, bistånd kan även vara materiellt, som mat, tält och mediciner vid en katastrof (humanitärt bistånd), eller kunskapsbaserat, som juridisk rådgivning (rättsbistånd).

Vanliga fel

• Ordet böjs ibland felaktigt i plural. Det heter ett bistånd, flera bistånd (inte bistånder).

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

assistance, support, help, aid, relief, grant

Fler ord att utforska