Synonymer och korsord till assistans

Betydelse

1. Hjälp, stöd eller medverkan för att underlätta eller möjliggöra något. 2. Organiserad och ofta professionell hjälp till en person, särskilt inom vård och omsorg.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för assistans, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Assistans är ett mer formellt ord än hjälp och används ofta för att beskriva organiserat eller professionellt stöd, som i personlig assistans eller teknisk assistans. Det allmänna och vardagliga ordet är hjälp. Bistånd är ännu mer formellt och används ofta i juridiska eller humanitära sammanhang (t.ex. rättsligt bistånd, katastrofbistånd). Stöd är ett brett begrepp som, till skillnad från assistans, även kan syfta på moraliskt eller ekonomiskt understöd.

Exempelmeningar

• Efter olyckan beviljades hon personlig assistans dygnet runt.
• Företaget erbjuder teknisk assistans via telefon mellan klockan 9 och 17.
• Utan din assistans hade vi aldrig blivit klara med flytten i tid.
• Polisen begärde assistans från en närliggande polisregion för att hantera situationen.
• När bilen gick sönder på motorvägen var vi tvungna att ringa efter assistans.
• Kommunen utreder behovet av olika former av assistanser för sina invånare.

Böjning

Etymologi

Ordet assistans är belagt i svenskan sedan åtminstone mitten av 1600-talet. Det är ett lån från franskans assistance med samma betydelse. Ordet har sitt ursprung i latinets assistere, som betyder stå bredvid eller bistå, en sammansättning av ad (till, vid) och sistere (ställa sig).

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan assistans och hjälp?

Assistans är ett mer formellt ord som ofta syftar på organiserat eller professionellt stöd, medan hjälp är ett allmänt och vardagligt ord för alla typer av understöd.

Vad menas med personlig assistans?

Personlig assistans är en lagstadgad rättighet i Sverige för personer med omfattande funktionsnedsättningar. Det är ett personligt utformat stöd som ges av ett begränsat antal personer (assistenter) i personens vardag.

Hur uttalas assistans?

Betoningen ligger på den sista stavelsen: [assis-TANS].

Vanliga fel

• Ibland felstavat som asssistans eller asistans. Korrekt stavning är med dubbelt s i början och ett s i mitten: assistans.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

assistance, help, support, aid

Fler ord att utforska