Synonymer och korsord till fruktan

Betydelse

1. En stark och ofta ihållande känsla av rädsla, oro eller bävan, särskilt inför något upplevt som hotfullt eller övermäktigt. 2. (bildligt, ålderdomligt) En känsla av vördnad blandad med rädsla; vördnadsfull respekt.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för fruktan, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Fruktan är ett starkare och mer formellt ord än det vanligare rädsla. Det används ofta för att beskriva en djup, ihållande och välgrundad oro, till exempel fruktan för krig, sjukdom eller social kollaps. Skräck och fasa beskriver en mer intensiv och plötslig känsla, medan ångest ofta är en mer obestämd och inåtvänd oro. I religiösa och äldre texter kan fruktan även innebära vördnad och djup respekt.

Exempelmeningar

• En utbredd fruktan för den ekonomiska krisen spred sig i samhället.
• Barnets fruktan för mörkret gjorde det svårt att somna på kvällarna.
• Tyrannens välde byggde på fruktan och förtryck.
• Hon bestämde sig för att möta sin fruktan och söka professionell hjälp.
• En isande fruktan grep tag i honom när han hörde ljudet från källaren.
• I äldre texter beskrivs ofta en djup fruktan för Gud.

Böjning

Etymologi

Ordet fruktan är bildat från verbet frukta och har funnits i svenskan sedan fornsvensk tid. Det har troligen lånats in från medellågtyskans vruchte (rädsla). Ordet är besläktat med tyskans Furcht och engelskans fright, och har gemensamma rötter i ett germanskt ord med betydelsen att vara rädd.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan fruktan och rädsla?

Fruktan är ett starkare och mer formellt ord som ofta beskriver en djupare och mer ihållande känsla. Rädsla är det vanligaste och mest allmänna ordet för samma känsla i vardagligt tal.

Kan man säga en fruktan?

Ja, det är grammatiskt korrekt, men fruktan används oftast som ett oräknebart substantiv. Det är vanligare att säga han kände fruktan än han kände en fruktan.

Vad betyder gudsfruktan?

Gudsfruktan betyder ordagrant fruktan för Gud, men innebörden är snarare en djup vördnad och respekt för Guds makt, inte nödvändigtvis att man är rädd i vardaglig mening.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

fear, dread, apprehension, awe, reverence

Fler ord att utforska