Synonymer och korsord till lugn

Betydelse

1. Om en person eller ett sinnestillstånd: fri från stress, oro, ilska eller starka känslor; behärskad och sansad. 2. Om en plats, händelse eller ett förlopp: stilla, fridfull och utan plötsliga eller störande inslag.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för lugn, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Lugn är det mest allmänna och neutrala ordet för att beskriva frånvaro av oro eller stök. Synonymer som sansad och behärskad är något mer formella och antyder en medveten självkontroll hos en person. Stilla och tyst fokuserar specifikt på frånvaro av rörelse respektive ljud. För att beskriva en plats med en behaglig och fridfull atmosfär kan det mer stämningsfulla och litterära ordet rofylld användas.

Exempelmeningar

• Trots den pressade situationen förblev hon helt lugn.
• Vi hittade en lugn vik där vi kunde ankra båten för natten.
• Efter stormen lade sig havet och allt blev lugnt igen.
• Ta det lugnt, vi kommer att hinna till tåget.
• Läkaren talade med en lugn och förtroendeingivande röst.
• Den lugna musiken i bakgrunden hjälpte honom att koncentrera sig.
• Barnen var förvånansvärt lugna under den långa bilresan.

Idiom och fasta uttryck

• Ta det lugnt — en uppmaning att inte stressa, oroa sig eller skynda sig.
• Lugn i stormen — en person som förblir behärskad och sansad i en kaotisk eller pressad situation.
• Lugn som en filbunke — ett uttryck för att vara mycket lugn, samlad och oberörd.

Böjning

Etymologi

Ordet lugn har funnits i svenskan sedan fornsvensk tid, då i formen loghn. Det är besläktat med ord i andra germanska språk, som isländskans logn (vindstilla) och ett äldre engelskt ord, lown, med betydelsen stilla. Ursprunget är troligen en germansk rot med betydelsen ligga stilla eller vila, vilket också kopplar det till verbet lägga.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan lugn och stilla?

Lugn beskriver oftast ett inre tillstånd (fri från oro) eller en fridfull atmosfär, medan stilla primärt beskriver frånvaro av fysisk rörelse eller ljud. En person kan vara lugn inombords i en bullrig miljö, men miljön är då inte stilla.

Kan man beskriva en person som lugn?

Ja, det är mycket vanligt. Att kalla någon för en lugn person innebär att hen generellt är behärskad, inte lätt blir stressad och har ett jämnt humör.

Vad betyder uttrycket ta det lugnt?

Det är en vanlig uppmaning som betyder att man ska slappna av, inte oroa sig eller skynda sig. Det kan användas både för att trösta någon som är orolig och för att mana någon som stressar att sakta ner.

Vanliga fel

• Adjektivet böjs till lugnt i neutrum (med ett-ord), inte ett lugn. Korrekt är ett lugnt hav.
• Förväxlas ibland av språkinlärare med substantivet lunga (kroppsorganet) på grund av liknande uttal.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

calm, composed, serene, tranquil, quiet, peaceful

Fler ord att utforska