Synonymer och korsord till gemytlig

Betydelse

1. Kännetecknad av en varm, otvungen och trivsam stämning. 2. Om person: som är gladlynt, sällskaplig och lätt att umgås med; fryntlig.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för gemytlig, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Gemytlig används för att beskriva en behaglig och otvungen social atmosfär. Det är ett starkare och mer specifikt ord än det allmänna trevlig. Medan trevlig kan beskriva nästan vad som helst positivt, antyder gemytlig en särskild sorts värme och enkelhet. I jämförelse med mysig betonar gemytlig det sociala samspelet snarare än den fysiska omgivningen. För att beskriva en person är jovialisk en nära synonym, men den används oftare om äldre, hjärtliga män.

Exempelmeningar

• Vi åt middag på en liten och gemytlig kvarterskrog med rutiga dukar.
• Min morfar var en gemytlig man som alltid hade ett skämt på lager.
• Stämningen på julfesten var ovanligt gemytlig i år.
• Det blev en gemytlig kväll med god mat och intressanta samtal.
• Det är svårt att hitta ett mer gemytligt kafé i den här staden.
• Ett gemytligt sorl fyllde rummet när gästerna anlände.

Böjning

Etymologi

Ordet gemytlig är inlånat från tyskans gemütlich med samma betydelse. Det kommer från det tyska substantivet Gemüt, som betyder sinne, kynne eller själsstämning. Ordet är belagt i svenskan sedan mitten av 1800-talet och beskriver en typ av trivsel som är starkt förknippad med tysk och skandinavisk kultur.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan gemytlig och mysig?

De är nära besläktade, men gemytlig fokuserar mer på den sociala stämningen – värme, vänlighet och otvungenhet mellan människor. Mysig handlar oftare om den fysiska miljön – dämpad belysning, bekväma möbler, filtar och en känsla av trygghet.

Kan man använda gemytlig om ett föremål?

Nej, vanligtvis inte. Ordet beskriver en atmosfär, en plats eller en persons karaktär, inte ett enskilt objekt som en stol eller en bok.

Är gemytlig ett formellt eller informellt ord?

Det är ett neutralt ord som passar i de flesta sammanhang, från vardagligt tal till mer formell text. Det kan uppfattas som en aning traditionellt eller gammaldags av vissa, men är allmänt förstått och accepterat.

Vanliga fel

• Förväxlas ibland med mysig. Skillnaden är att gemytlig främst beskriver social värme och stämning, medan mysig oftare handlar om en ombonad och bekväm fysisk miljö.
• Ibland används felaktigt den oböjda formen för ett-ord. Det heter ett gemytligt hem, inte ett gemytlig hem.

Närliggande ord

På engelska

convivial, cozy, pleasant, relaxed and friendly, genial, jovial, congenial, good-natured

Fler ord att utforska