Synonymer och korsord till kärlek

Betydelse

1. En stark och djup känsla av ömhet, tillgivenhet och samhörighet med en annan person, såsom en partner, familjemedlem eller vän. 2. Ett starkt, passionerat intresse för eller hängivenhet till något, till exempel en aktivitet, ett konstverk eller ett ideal. 3. En allomfattande och osjälvisk välvilja och omsorg om andra varelser; människokärlek.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för kärlek, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Kärlek är det bredaste och vanligaste ordet för en djup, positiv känsla för någon eller något. Synonymerna har ofta snävare betydelser. Tillgivenhet och ömhet beskriver delar av kärleken men är sällan lika allomfattande. Passion betonar en stark, ofta fysisk eller brinnande, drift. Förälskelse används nästan uteslutande om den första, ofta omtumlande, fasen i en romantisk relation och bör inte användas för att beskriva en långvarig, etablerad kärlek.

Exempelmeningar

• Deras kärlek till varandra var uppenbar för alla som såg dem tillsammans.
• Hon kände en oändlig kärlek till sina barn.
• Hans kärlek till musiken började redan i tidig ålder.
• Filmen handlade om kärlekens helande kraft och vikten av förlåtelse.
• Olycklig kärlek kan vara en mycket smärtsam upplevelse.
• De gifte sig unga, men deras kärlek bestod livet ut.
• Det finns många sorters kärlek: romantisk, platonisk och familjär.

Idiom och fasta uttryck

• Gammal kärlek rostar aldrig — känslor för någon man tidigare älskat kan lätt blossa upp igen.
• Kärleken är blind — när man är förälskad ser man inte den andres fel och brister.
• Allt är tillåtet i krig och kärlek — i extrema situationer kan man frångå vanliga moraliska regler.

Böjning

Etymologi

Ordet kärlek har rötter i fornsvenskans kærleker, en avledning av adjektivet kär. Suffixet -lek används för att bilda abstrakta substantiv och anger ett tillstånd eller en egenskap, likt i ord som storlek. Ordet har direkta motsvarigheter i andra nordiska språk, som danskans kærlighed och norskans kjærlighet.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan kärlek och förälskelse?

Förälskelse beskriver ofta den inledande, intensiva och ibland idealiserande fasen av en relation, medan kärlek är en djupare, mer varaktig och stabil känsla av tillgivenhet och samhörighet.

Kan man känna kärlek till ett föremål eller en aktivitet?

Ja, i en överförd betydelse. Att tala om sin kärlek till konst, fotboll eller naturen betyder att man har ett mycket starkt och passionerat intresse för det.

Är kärlek alltid romantiskt?

Nej, ordet används för många typer av relationer. Man talar om syskonkärlek, moderskärlek och vänskaplig kärlek, som alla är starka band utan romantiska inslag.

Vanliga fel

• Skrivs ibland felaktigt isär som kär lek, vilket betyder trevlig/älskad lek och är något helt annat. Ordet är en sammansättning av kär och suffixet -lek.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

love, affection, fondness, passion, love (of something), charity, benevolence

Fler ord att utforska