Synonymer och korsord till åtrå
substantiv
Betydelse
1. En stark, intensiv längtan, ofta med en sexuell eller fysisk innebörd. 2. En kraftfull och passionerad längtan efter något svåråtkomligt, till exempel makt, kunskap eller hämnd.
Synonymer
Korsordshjälp
Tänkbara korsordssvar för åtrå, sorterade efter exakt antal bokstäver.
Antonymer
Användning och nyans
Åtrå är ett starkt ord som beskriver en intensiv, nästan brännande längtan. Det är starkare och har en mer formell eller litterär klang än det mer neutrala längtan. I sexuella sammanhang är åtrå mer poetiskt än det kliniska drift eller det vardagliga lust. Ordet begär är en nära synonym men kan användas i något bredare sammanhang, medan åtrå nästan alltid antyder en djup och passionerad känsla.
Exempelmeningar
- Romanen skildrade en förbjuden åtrå mellan två medlemmar av rivaliserande familjer.
- Hans åtrå till makten var så stark att den överskuggade allt annat.
- Hon kände en plötslig och överväldigande åtrå när hon såg honom i rummet.
- Åtrån i hennes blick gick inte att missta sig på.
- Filosofen menade att all mänsklig strävan i grunden är en form av åtrå.
- De gav efter för sin ömsesidiga åtrå och inledde en passionerad affär.
Böjning
| Singular | Plural |
| en åtrå | åtråer |
| åtrån | åtråerna |
Etymologi
Ordet åtrå är känt i svenskan sedan fornsvensk tid och är bildat av prepositionen å (i betydelsen på eller till) och verbet trå, som betyder längta efter eller tråna. Ordet är besläktat med trånad och har motsvarigheter i andra nordiska språk. Dess grundbetydelse av en intensiv och riktad längtan har varit stabil över tid.
Vanliga frågor
- Vad är skillnaden mellan åtrå och kärlek?
- Åtrå är primärt en stark längtan eller ett begär, ofta fysiskt, medan kärlek är en djupare och mer komplex känsla som innefattar ömhet, omsorg och samhörighet. Man kan känna åtrå utan att känna kärlek, och vice versa.
- Används åtrå bara om sexuell längtan?
- Nej, även om det är den vanligaste associationen kan åtrå också beskriva en intensiv längtan efter annat, som makt, pengar, kunskap eller framgång.
- Är åtrå ett gammaldags ord?
- Ordet kan uppfattas som något formellt eller litterärt i vardagligt tal, där ord som lust eller begär kan vara vanligare. Det är dock fortfarande ett fullt gångbart och förståeligt ord, särskilt i skrift.
Närliggande ord
Sammansatta ord
På engelska
lust, desire, passion, craving, longing