Synonymer och korsord till modest

Betydelse

1. Som inte framhäver sig själv eller sina förtjänster; anspråkslös och blygsam. 2. Som är av begränsad storlek, omfattning eller ambition; måttlig och återhållsam.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för modest, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Modest kan användas både om personer och om ting, vilket gör det något bredare än den nära synonymen blygsam, som främst förknippas med personlighet. Att beskriva en löneökning som modest är vanligt, medan blygsam i samma sammanhang kan kännas lite mer personifierande. Anspråkslös ligger mycket nära i betydelse men betonar kanske mer avsaknaden av krav. Ödmjuk är starkare och kan ha en underton av att man vet sin plats i en hierarki, medan modest handlar mer om att inte skryta.

Exempelmeningar

• Trots sina stora framgångar förblev hon alltid en modest och tillbakadragen person.
• Företaget presenterade en modest vinstökning för det senaste kvartalet.
• Han hade en modest inkomst men var ändå nöjd med sitt liv.
• De bor i ett ganska modest hus i utkanten av staden.
• Hon framförde sin kritik på ett mycket modest och konstruktivt sätt.
• Vårt mål för insamlingen är ganska modest i år.

Böjning

Etymologi

Ordet modest är belagt i svenskan sedan 1600-talet och är ett lån från franskans modeste. Det har sitt ursprung i latinets modestus, som betyder måttlig eller återhållsam, vilket i sin tur är bildat från substantivet modus (mått, sätt, gräns).

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan modest och blygsam?

De är nära synonymer och kan ofta användas utbytbart. Blygsam används oftare för att beskriva en persons karaktär, medan modest lika gärna kan beskriva en sak, en summa eller en ambition.

Är modest ett positivt ord?

Ja, det uppfattas i allmänhet som en positiv egenskap hos en person, synonymt med ödmjukhet och avsaknad av skryt. När det används om saker är det neutralt och betyder av begränsad storlek.

Kan man använda modest om saker?

Absolut. En modest summa, ett modest förslag eller en modest ökning är vanliga uttryck som betyder att något är av begränsad eller måttlig omfattning.

Vanliga fel

• Ibland råder osäkerhet kring böjningen i neutrum (ett-ord). Det heter ett modest förslag, inte ett modestt. Adjektiv som slutar på -t får inte dubbeltecknat -tt i neutrum.

Närliggande ord

På engelska

modest, humble, small, limited, moderate

Fler ord att utforska