Synonymer och korsord till meddela

Betydelse

1. Förmedla information till någon; underrätta, informera. 2. Officiellt tillkännage eller kungöra (t.ex. ett beslut eller en dom).

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för meddela, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Meddela är ett brett och användbart verb för att förmedla information. Det är mer opersonligt än berätta, som ofta antyder en personlig vinkel eller en längre redogörelse. Jämfört med informera är meddela något mindre strikt formellt, även om de ofta är utbytbara. För högtidliga eller offentliga tillkännagivanden är starkare ord som kungöra eller proklamera att föredra.

Exempelmeningar

• Företaget kommer att meddela sitt kvartalsresultat på fredag.
• Kan du meddela mig när du är framme?
• Domaren meddelade domen klockan tre i eftermiddags.
• Det har meddelats i ett pressutskick att ministern avgår.
• Läraren meddelade klassen att provet var inställt.
• Via en intern kanal meddelades de anställda om förändringarna.
• Jag ville bara meddela att jag blir lite sen till mötet.

Böjning

Etymologi

Ordet meddela är en sammansättning av prepositionen med och verbet dela. Det är bildat efter mönster från lågtyskans mededelen eller tyskans mitteilen, som har samma struktur och betydelse (dela med sig av). Ordet finns belagt i svenskan sedan 1500-talet, initialt i betydelsen göra delaktig i.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan meddela, berätta och informera?

Meddela är ofta neutralt till formellt och fokuserar på själva överföringen av ett faktum. Berätta är mer personligt och kan innebära en längre historia. Informera är en nära synonym men används oftast i sakliga, professionella eller officiella sammanhang.

Kan man meddela en hemlighet?

Nej, det är motsägelsefullt. Meddela innebär att göra något känt för någon. För att dela en hemlighet i förtroende passar ord som anförtro eller avslöja bättre.

Är meddela vanligt i talspråk?

Ja, det är vanligt i både tal och skrift, men det uppfattas som något mer formellt än att bara säga eller berätta något.

Vanliga fel

• Förväxlas ibland med medla, som betyder att agera som opartisk mellanhand i en konflikt. Meddela handlar om att förmedla information, inte att lösa en tvist.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

inform, notify, tell, let know, announce, declare, state

Fler ord att utforska