Synonymer och korsord till pratbubbla

Betydelse

1. En grafisk figur, oftast rund eller oval med en svans som pekar mot en talande person, som används i tecknade serier och illustrationer för att återge tal. 2. (bildligt) En metaforisk avskärmning där en person är så upptagen av sitt eget tal eller sina egna tankar att den inte lyssnar på eller interagerar med omgivningen.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för pratbubbla, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Ordet pratbubbla är det vanligaste och mest neutrala uttrycket för symbolen för tal i tecknade serier. Synonymer som talbubbla och textbubbla används i stort sett utbytbart, även om textbubbla kan vara något vanligare i digitala sammanhang som användargränssnitt och chatapplikationer. Den bildliga betydelsen, om att vara isolerad i sina egna åsikter, är också väletablerad men kräver att sammanhanget gör den tydlig.

Exempelmeningar

• Serietecknaren ritade en stor pratbubbla för att få plats med hela monologen.
• I chattprogram visas meddelanden ofta i små pratbubblor bredvid avsändarens bild.
• Han verkade leva i sin egen pratbubbla och märkte inte att ingen lyssnade.
• En taggig pratbubbla används ofta för att illustrera ett skrik eller ett argt utrop.
• Sidan var fylld av färgglada bilder och vita pratbubblor.
• Politikern anklagades för att befinna sig i en medial pratbubbla, avskärmad från vanliga människors vardag.

Böjning

Etymologi

Ordet pratbubbla är en sammansättning av substantiven prat och bubbla. Det är en direktöversättning, en så kallad kalque, av engelskans speech bubble. Ordet är belagt i svenskan sedan åtminstone 1940-talet och dess användning har vuxit i takt med de tecknade seriernas popularitet. Förledet prat har troligen rötter i lågtyskans praten, medan bubbla är ett ljudhärmande ord.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan en pratbubbla och en tankebubbla?

En pratbubbla har en solid svans som pekar mot den talandes mun för att visa uttalade ord. En tankebubbla har istället en rad små cirklar som leder till personens huvud för att visa tankar.

Vad menas med att någon lever i en pratbubbla?

Det är ett bildligt uttryck för att en person är självupptagen och bara pratar på utan att lyssna på andras inspel eller reaktioner, likt en karaktär som är instängd i sin egen dialogruta.

Vad heter pratbubbla på engelska?

Den vanligaste engelska termen är speech bubble, men även speech balloon och dialogue balloon förekommer.

Vanliga fel

• Skrivs ibland felaktigt isär som prat bubbla, men det är en sammansättning och ska skrivas ihop: pratbubbla.

Närliggande ord

På engelska

speech bubble, speech balloon, dialogue balloon

Fler ord att utforska