Synonymer och korsord till pausa
verb
Betydelse
1. Göra ett tillfälligt uppehåll i en aktivitet, ofta med avsikt att återuppta den senare. 2. Ta en kort vila eller rast från arbete eller ansträngning.
Synonymer
Korsordshjälp
Tänkbara korsordssvar för pausa, sorterade efter exakt antal bokstäver.
Antonymer
Användning och nyans
Pausa är det vanligaste och mest allmänna ordet för att göra ett kort, tillfälligt avbrott. Det antyder starkt att aktiviteten kommer att återupptas. Uttrycket ta en paus betyder i princip samma sak men är en fras istället för ett enskilt verb. Vila och rasta fokuserar mer på återhämtning och används ofta vid fysisk ansträngning, som under en vandring eller efter ett träningspass. Avbryta kan också betyda att man stoppar något permanent, så pausa är ett tydligare val när avbrottet är tillfälligt.
Exempelmeningar
- Kan du pausa filmen en sekund? Jag måste hämta dricka.
- Vi har arbetat i tre timmar i sträck, vi borde nog pausa för en kaffe.
- Föreläsaren pausade och tog en klunk vatten innan han fortsatte.
- Om du känner dig överväldigad är det helt okej att pausa och andas.
- Jag brukar pausa podden flera gånger för att hinna anteckna.
- Pausa spelet! Någon ringer på dörren.
- Efter att ha pausat i tio minuter kände de sig redo att börja om.
Böjning
| Infinitiv | pausa |
| Presens | pausar |
| Preteritum | pausade |
| Supinum | pausat |
| Imperativ | pausa |
Etymologi
Verbet pausa är bildat från substantivet paus, som funnits i svenskan sedan 1600-talet. Ordet paus kommer från latinets pausa (uppehåll, stopp), vilket i sin tur har rötter i grekiskans pausis med samma betydelse. Verbet pausa är en senare och mer vardaglig bildning som blivit vanlig under 1900-talet.
Vanliga frågor
- Vad är skillnaden mellan att pausa och att vila?
- Att pausa handlar oftast om att tillfälligt stoppa en aktivitet (som en film eller ett möte), medan att vila mer specifikt syftar på kroppslig eller mental återhämtning. Man kan pausa arbetet för att vila.
- Är pausa ett formellt eller informellt ord?
- Pausa är ett neutralt och mycket vanligt ord som fungerar i de flesta sammanhang, från vardagligt tal till mer formella situationer som möten och presentationer.
- Kan man pausa en person?
- Nej, man använder inte pausa om personer. Däremot kan man be en person att pausa eller stanna upp i det den gör eller säger.
Närliggande ord
På engelska
pause, take a break, rest