Synonymer och korsord till processa
verb
Betydelse
1. Behandla eller bearbeta råmaterial, data eller information i en serie systematiska steg. 2. (Bildligt) Mentalt bearbeta en händelse, känsla eller upplevelse för att förstå och acceptera den. 3. (Juridiskt) Driva en rättslig process mot någon; stämma.
Synonymer
Korsordshjälp
Tänkbara korsordssvar för processa, sorterade efter exakt antal bokstäver.
Antonymer
Användning och nyans
Processa används ofta i tekniska och industriella sammanhang (databehandling, råvaror), där bearbeta är en nära synonym. För den juridiska betydelsen är stämma det vanligaste och mest direkta ordet i vardagsspråk; processa kan uppfattas som något mer formellt eller tekniskt juridiskt. Den psykologiska betydelsen, att processa känslor, har blivit vanligare på senare år och är ofta utbytbar med att bearbeta en upplevelse.
Exempelmeningar
- Fabriken kan processa tusentals ton pappersmassa varje dag.
- Datorns processor är designad för att snabbt processa komplexa beräkningar.
- Hon behövde tid för sig själv för att processa den sorgliga nyheten.
- Det kan ta flera år att fullt ut processa ett trauma.
- Företaget hotade att processa mot konkurrenten för patentintrång.
- Om de inte når en överenskommelse kommer de att processa i domstol.
- All inkommande e-post måste processas av spamfiltret innan den når inkorgen.
Böjning
| Infinitiv | processa |
| Presens | processar |
| Preteritum | processade |
| Supinum | processat |
| Imperativ | processa |
Etymologi
Verbet processa är en avledning av substantivet process. Ordet process har funnits i svenskan sedan 1500-talet och kommer från latinets processus, som betyder framåtskridande eller förlopp. Verbformen är yngre och har sannolikt även påverkats av engelskans to process, särskilt i betydelsen databehandling och psykologisk bearbetning.
Vanliga frågor
- Vad är skillnaden mellan processa och bearbeta?
- De är ofta utbytbara, men processa antyder en mer systematisk, närmast mekanisk procedur, som i en fabrik eller dator. Bearbeta kan vara mer allmänt och innefatta mer manuellt eller kreativt arbete.
- Kan man processa en person?
- Ja, men endast i den juridiska betydelsen, alltså att stämma eller åtala någon. I andra sammanhang används det inte om personer.
- Vad innebär det att processa sina känslor?
- Det betyder att man medvetet eller omedvetet arbetar sig igenom en stark känsla eller upplevelse för att förstå den, hantera den och så småningom gå vidare.
Vanliga fel
- Ordet processa (att inleda eller driva en process) förväxlas ibland med procedera (att gå tillväga, att fortskrida med en rättslig process). De är närbesläktade men inte helt utbytbara.
Närliggande ord
På engelska
process, deal with, come to terms with, sue, litigate, prosecute