Synonymer och korsord till rättsfall

Betydelse

1. Ett specifikt ärende, en tvist eller en fråga som behandlas eller har behandlats av en domstol eller annan rättslig instans.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för rättsfall, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Rättsfall är en allmän och något formell term för ett juridiskt ärende i domstol. I dagligt tal och inom juridiken är det vanligare att använda det mer specifika ordet mål, ofta i sammansättningar som brottmål eller tvistemål. Ordet process eller rättsprocess betonar i högre grad förfarandet och de olika stegen i ärendet. Använd rättsfall när du vill ha en övergripande och neutral benämning på hela det juridiska ärendet, från början till slut.

Exempelmeningar

• Högsta domstolen tog upp ett rättsfall som kan bli vägledande för framtida domar.
• Advokaten hade studerat flera liknande rättsfall från 1980-talet.
• Det var ett komplicerat rättsfall med många inblandade parter och omfattande bevisning.
• Journalisten följde rättsfallet noggrant och rapporterade från varje rättegångsdag.
• Utgången i rättsfallet överraskade många juridiska experter.
• Hela processen, från anmälan till dom, utgör själva rättsfallet.
• I kurslitteraturen analyserades flera kända rättsfall från svensk historia.

Böjning

Etymologi

Ordet rättsfall är en sammansättning av substantiven rätt och fall. Förledet rätt kommer från fornsvenskans rætter (lag, rättvisa) och är besläktat med tyska Recht och engelska right. Efterledet fall används här i betydelsen händelse eller ärende, en betydelse som också har en lång historia i de germanska språken. Sammansättningen är troligen bildad med tyska Rechtsfall som förebild och är belagd i svenskan sedan 1600-talet.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan ett rättsfall och ett mål?

I praktiken används orden ofta synonymt. Mål är den vanligaste termen inom domstolsväsendet (t.ex. brottmål, tvistemål), medan rättsfall kan uppfattas som en något mer formell eller övergripande benämning på hela det juridiska ärendet.

Vad menas med ett prejudicerande rättsfall?

Ett prejudicerande rättsfall är ett ärende som avgjorts i en högre instans, oftast Högsta domstolen eller Högsta förvaltningsdomstolen, vars dom blir vägledande för hur liknande fall ska bedömas i framtiden.

Kan man som privatperson läsa om pågående rättsfall?

Ja, enligt offentlighetsprincipen är de flesta handlingar i svenska domstolar offentliga. Det innebär att allmänheten har rätt att ta del av exempelvis stämningsansökningar och domar, även om viss information kan vara sekretessbelagd.

Vanliga fel

• Skrivs ibland felaktigt isär som rätts fall, men det ska vara ett sammansatt ord: rättsfall.
• Pluralformen är rättsfall (som i flera fall), inte rättsfaller.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

legal case, court case, lawsuit, case

Fler ord att utforska