Synonymer och korsord till tilldela

Betydelse

1. Att formellt eller officiellt ge någon något, särskilt en utmärkelse, ett pris eller ett hedersuppdrag. 2. Att anvisa eller fördela resurser, uppgifter eller rättigheter till någon.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för tilldela, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Tilldela är ett formellt verb som signalerar att en person eller instans med auktoritet fördelar något, till exempel ett pris, en roll eller en resurs. Det är starkare och mer officiellt än det allmänna ge. Synonymen utdela används ofta i liknande sammanhang, särskilt för priser och stipendier. Fördela betonar handlingen att dela upp något mellan flera mottagare, medan tilldela fokuserar på att en specifik mottagare får sin del.

Exempelmeningar

• Kommittén beslutade att tilldela författaren årets stora romanpris.
• Varje student blev tilldelad en mentor under den första terminen.
• Regeringen har tilldelat extra medel till försvaret.
• Han tilldelades rollen som talesperson för gruppen.
• Man kan inte bara tilldela sig själv förmåner utan ett formellt beslut.
• I spelet tilldelas varje spelare fem kort i början av omgången.
• Forskaren tilldelades ett generöst anslag för sin studie om klimatförändringar.

Böjning

Etymologi

Ordet tilldela är en sammansättning av prepositionen till och verbet dela. Det är belagt i svenskan sedan 1500-talet och har en betydelse som utvecklats från att mer allmänt betyda dela ut till någon till den nuvarande, ofta mer formella, innebörden. Motsvarande sammansättningar finns i andra germanska språk, som tyskans zuteilen och nederländskans toedelen.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan tilldela och ge?

Tilldela är mer formellt och används ofta när en auktoritet fördelar något, som ett pris, en uppgift eller resurser. Ge är ett mer allmänt och vardagligt ord för att överlämna något.

Hur böjs verbet tilldela?

Verbet böjs regelbundet: tilldela, tilldelar, tilldelade, tilldelat. Exempel: "De tilldelade henne utmärkelsen igår."

Kan man tilldela någon en smörgås?

Det är grammatiskt korrekt men stilistiskt ovanligt. Tilldela används sällan för vardagliga gåvor; då passar ge bättre. Att använda tilldela i ett sådant sammanhang kan låta ironiskt eller överdrivet formellt.

Vanliga fel

• Skrivs ibland felaktigt isär som till dela, men det är ett sammansatt verb och ska skrivas tilldela.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

award, grant, confer, assign, allocate, allot

Fler ord att utforska