Synonymer och korsord till frånta
verb
Betydelse
1. Att med tvång eller laga rätt ta ifrån någon en egendom, rättighet, titel eller förmån.
Synonymer
Korsordshjälp
Tänkbara korsordssvar för frånta, sorterade efter exakt antal bokstäver.
Antonymer
Användning och nyans
Frånta är ett relativt formellt verb som främst används i skriftspråk och i officiella sammanhang, såsom inom juridik, förvaltning och nyhetsrapportering. Det används för att beskriva när en auktoritet tar ifrån någon en rättighet eller egendom. I vardagligt tal är det vanligare och mer naturligt att använda omskrivningen ta ifrån. Synonymen beröva har en liknande formell ton men används oftare bildligt om abstrakta ting som hopp, frihet eller värdighet.
Exempelmeningar
- Myndigheterna beslutade att frånta honom vårdnaden om barnen.
- Efter dopningsskandalen blev hon fråntagen sin guldmedalj.
- Diktatorn lät frånta sina politiska motståndare deras medborgarskap.
- Man kan inte frånta någon rätten att ha en egen åsikt.
- Han kände sig fråntagen all sin värdighet efter den offentliga utskällningen.
- Företaget riskerar att bli fråntaget sitt trafiktillstånd om de inte följer reglerna.
Böjning
| Infinitiv | frånta |
| Presens | fråntar |
| Preteritum | fråntog |
| Supinum | fråntagit |
| Imperativ | frånta |
Etymologi
Ordet frånta är en sammansättning av prepositionen från och verbet ta. Det är en modernare och kortare form av det äldre och mer formella verbet fråntaga. Ordet är belagt i svenskan sedan 1500-talet och har direkta motsvarigheter i andra nordiska språk, såsom danskans fratage.
Vanliga frågor
- Vad är skillnaden mellan frånta och ta ifrån?
- Frånta är mer formellt och används ofta i juridiska eller officiella sammanhang. Ta ifrån är vanligare i vardagligt tal och har en mer allmän betydelse.
- Är fråntaga och frånta samma sak?
- Ja, fråntaga är en äldre och mer formell variant av frånta. I modern svenska föredras nästan alltid den kortare formen frånta.
- Hur böjs verbet frånta?
- Verbet böjs som ta: fråntar, fråntog, fråntagit. En vanlig felböjning är fråntade.
Vanliga fel
- Böjs ibland felaktigt i preteritum som fråntade. Korrekt form är fråntog, eftersom det följer böjningen av verbet ta.
- Kan förväxlas med frånträda, som betyder att avgå från en post eller ett uppdrag.
Närliggande ord
På engelska
deprive of, strip of, revoke, take away