Synonymer och korsord till trängta

Betydelse

1. Känna en stark och innerlig längtan efter något, ofta något man är berövad.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för trängta, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Trängta är ett starkt och känsloladdat ord som bäst används för att beskriva en djup, nästan plågsam längtan. Det är starkare än det neutrala längta. Ordet sukta ligger nära i styrka men kan ibland ha en mer negativ klang av girighet eller begär, medan trängta oftare handlar om en innerlig önskan efter något man saknar.

Exempelmeningar

• Efter den långa, mörka vintern trängtade de efter sol och värme.
• Fången trängtar efter friheten mer än något annat i världen.
• Hon trängtade efter att få återse sin familj som bodde på andra sidan jorden.
• I den torra öknen trängtade de efter en enda droppe vatten.
• Det var en själ som trängtade efter kunskap och förståelse.
• Barnet trängtade efter sin mammas trygga famn.

Böjning

Etymologi

Ordet trängta är besläktat med verbet tränga. Den ursprungliga betydelsen är troligen kopplad till en känsla av att vara pressad eller trängd av en stark längtan. Ordet har funnits i svenskan sedan fornsvensk tid och har motsvarigheter i andra nordiska språk.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan trängta och längta?

Trängta uttrycker en starkare, mer intensiv och nästan smärtsam längtan än det mer allmänna längta.

Är trängta ett vanligt ord?

Ordet är något ålderdomligt eller litterärt och används inte så ofta i vardagligt tal, men det är fullt förståeligt och förekommer i skrift.

Vilken preposition används med trängta?

Vanligast är att man trängtar efter något, men även trängta till en plats förekommer.

Vanliga fel

• Ordet trängta (att längta intensivt) kan ibland förväxlas med det vanligare tränga (att pressa sig fram, att tvinga sig in).

Närliggande ord

På engelska

to yearn, to long for, to crave, to pine for

Fler ord att utforska