Synonymer och korsord till längta

Betydelse

1. Känna stark saknad eller trängtan efter någon eller något som är frånvarande eller avlägset. 2. Ivrigt se fram emot något som ska hända i framtiden.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för längta, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Användning och nyans

Längta är det vanligaste och mest neutrala ordet för att uttrycka en stark önskan efter något frånvarande. Sakna är nära besläktat men fokuserar mer på tomheten i nuet. Tråna är ett starkare och mer passivt uttryck, ofta med en romantisk eller nästan plågsam underton. Sukta används oftare om ett starkt begär efter något konkret, som mat eller dryck, och kan uppfattas som mer vardagligt.

Exempelmeningar

• Efter den långa vintern längtar jag verkligen efter sol och värme.
• Hon längtade hem till sin familj under hela utlandsvistelsen.
• Barnen längtar otåligt efter julafton och alla julklappar.
• Han längtade efter den tid då allt kändes enklare.
• Ibland kan man längta efter att bara få vara helt ensam en stund.
• Jag längtar tills vi ses igen.

Idiom och fasta uttryck

• längta ihjäl sig — att längta mycket intensivt och nästan plågsamt.

Böjning

Etymologi

Verbet längta är besläktat med adjektivet lång. Grundbetydelsen är troligen att tycka att tiden är lång i väntan på något. Ordet finns belagt i svenskan sedan fornsvensk tid (længta) och har direkta motsvarigheter i andra germanska språk, som engelskans to long for.

Vanliga frågor

Vilken preposition används med längta?

Vanligast är längta efter någon eller något (jag längtar efter dig), längta till en plats eller tidpunkt (jag längtar till sommaren) och längta hem.

Vad är skillnaden mellan att längta och att sakna?

Sakna beskriver främst känslan av att något fattas i nuet, medan längta ofta är mer framåtblickande eller riktat mot något som är avlägset. Man kan sakna en avliden person, men man längtar efter en vän som är på resa.

Vad heter längta i substantivform?

Substantivet som hör till verbet är en längtan.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

to long for, to yearn for, to miss, to crave

Fler ord att utforska