Synonymer och korsord till trög

Betydelse

1. Om rörelse eller process: som rör sig eller fortskrider långsamt och med motstånd. 2. Om person: som har svårt att förstå eller lära sig; långsam i tanken (kan uppfattas som nedsättande). 3. Om marknad, handel eller dylikt: som kännetecknas av låg aktivitet och liten omsättning.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för trög, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Trög används för att beskriva något som rör sig långsamt på grund av inre eller yttre motstånd. När det används om personer är det ofta negativt laddat och syftar på intellektuell långsamhet. Ordet långsam är ett mer neutralt alternativ som enbart beskriver hastighet. Seg kan likna trög men kan ibland också ha en positiv bibetydelse av uthållighet (en seg kämpe). I tekniska sammanhang är trög ett etablerat och neutralt begrepp, till exempel inom fysiken (tröghetsmoment).

Exempelmeningar

• Datorn har blivit otroligt trög och behöver startas om ofta.
• Floden rann trögt genom det platta landskapet efter veckor utan regn.
• Han kände sig alltid lite trög på morgonen innan han hade fått sitt kaffe.
• Marknaden för fritidshus är ovanligt trög i år.
• Det var en trög start på matchen, och det dröjde länge innan första målet kom.
• Locket på burken hade rostat fast och var trögt att få upp.
• Att kalla någon för trög kan såra, eftersom det antyder att personen är dum.

Böjning

Etymologi

Ordet trög har rötter i fornsvenskans trøgher, med en ursprunglig betydelse av sorgsen eller motvillig. Det är besläktat med ord i andra germanska språk, såsom tyska träge (lat, slö) och isländska trekur (sorgsen). Den moderna betydelsen av långsamhet och motstånd har utvecklats från denna äldre känsla av tyngd och ovilja.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan trög och långsam?

Långsam beskriver främst en låg hastighet och är ett neutralt ord. Trög antyder ofta ett motstånd, en brist på energi eller, i fråga om personer, en brist på intelligens, och har därför oftast en mer negativ klang.

Är trög alltid ett negativt ord?

Oftast, särskilt när det beskriver en person. I tekniska eller fysiska sammanhang, som i trögflytande eller en trög mekanism, är det dock en mer neutral och beskrivande term för motstånd i en rörelse.

Vad betyder uttrycket att ha trög mage?

Det är ett vanligt sätt att beskriva att man lider av förstoppning, det vill säga att matsmältningen och tarmrörelserna är långsamma och oregelbundna.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

sluggish, slow, inert, dense, dim-witted

Fler ord att utforska