Synonymer och korsord till hurtig

Betydelse

1. Full av energi och livskraft; pigg och spänstig, ofta med syftning på fysisk aktivitet. 2. Som visar en överdrivet eller påklistrat gladlynt och energisk attityd. 3. (Ålderdomligt) Rask och oförskräckt; modig.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för hurtig, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Hurtig används för att beskriva någon som är energisk, men bär ofta med sig en underton av överdriven eller nästan påtvingad munterhet. Till skillnad från synonymer som pigg och kry, som är mer neutralt positiva, kan hurtig användas lätt ironiskt. Ordet rask betonar främst snabbhet i rörelse. Man kan beskriva en pensionär som är genuint hurtig på ett positivt sätt, men också en kollegas hurtiga morgonhumör på ett sätt som antyder att det är lite ansträngande.

Exempelmeningar

• Trots sin höga ålder var hon fortfarande mycket hurtig och tog långa promenader varje dag.
• Han inledde mötet med ett hurtigt "God morgon, gänget!".
• Barnen lekte med hurtiga rop på skolgården.
• Hon svarade med ett lite för hurtigt leende som inte nådde ögonen.
• I ett hurtigt tempo avverkade de dagens alla punkter.
• Att vara så där hurtig klockan sex på morgonen känns onaturligt för de flesta.
• Hans hurtiga inställning till problemen smittade av sig på resten av laget.

Böjning

Etymologi

Ordet hurtig är belagt i svenskan sedan 1500-talet och kommer troligen från medellågtyskans hurtich, som betyder häftig eller snabb. Det är besläktat med verbet hurten som betyder stöta eller rusa. Den äldre betydelsen i svenskan var närmare tapper eller modig, en betydelse som idag är i princip försvunnen men som överlevt i vissa dialekter.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan hurtig och pigg?

Pigg betyder generellt att man har energi och känner sig vaken. Hurtig syftar oftare på fysisk aktivitet och kan dessutom ha en underton av att vara överdrivet eller nästan påtvingat munter.

Är hurtig ett negativt ord?

Inte nödvändigtvis, men det kan användas ironiskt eller kritiskt för att beskriva någon vars energi upplevs som ansträngd eller opassande. Kontexten avgör om ordet är positivt eller negativt laddat.

Vad betyder hurtigknutte?

Det är ett informellt och ofta skämtsamt ord för en man som är mycket fysiskt aktiv, hälsomedveten och energisk, ibland på ett lite överdrivet sätt.

Vanliga fel

• Den främsta nyansskillnaden är att hurtig kan uppfattas som lätt negativt eller ironiskt, till skillnad från det mer entydigt positiva pigg. Att använda hurtig om någon som genuint mår dåligt kan låta okänsligt.
• Den äldre betydelsen modig är i princip utdöd i modernt språkbruk och kan leda till missförstånd om den används.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

brisk, spry, vigorous, lively, perky, chipper

Fler ord att utforska