Synonymer och korsord till barriär

Betydelse

1. Ett fysiskt hinder, avspärrning eller skyddsvall som blockerar en väg eller ett område. 2. En abstrakt eller bildlig gräns som försvårar eller förhindrar utveckling, kommunikation eller samhörighet.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för barriär, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Barriär används för både konkreta och abstrakta hinder. I fysisk mening syftar det ofta på en avsiktligt rest avspärrning, som en vägbom eller ett stängsel. Ordet hinder är mer generellt och kan vara vad som helst som är i vägen. Bildligt sett används barriär för att beskriva mer grundläggande och systematiska hinder som skiljer människor eller idéer åt, till exempel sociala, kulturella eller psykologiska barriärer. Att bryta en barriär är ett vanligt uttryck för att övervinna ett sådant hinder.

Exempelmeningar

• Polisen satte upp en barriär för att spärra av olycksplatsen.
• Vägarbetarna flyttade betongbarriärerna för att leda om trafiken.
• Språket utgjorde en stor barriär för henne i det nya landet.
• Gamla fördomar skapar sociala barriärer mellan olika grupper i samhället.
• Han behövde bryta igenom en mental barriär för att våga tala inför publik.
• Höga tullar fungerar som en ekonomisk barriär för internationell handel.
• Korallrevet utgör en naturlig barriär som skyddar kusten från vågor.

Böjning

Etymologi

Ordet barriär är ett lånord från franskans barrière, som betyder stängsel eller bom. Det franska ordet härstammar i sin tur från barre, stång. Ordet är belagt i svenskan sedan mitten av 1600-talet, inledningsvis ofta i militära sammanhang för att beskriva en försvarsvall eller befästning.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan en barriär och ett hinder?

Ett hinder är ett mer allmänt ord för något som står i vägen. En barriär är ofta ett mer avsiktligt byggt eller mer omfattande hinder, både fysiskt (som en poliskedja) och bildligt (som en kulturbarriär).

Hur böjs barriär i plural?

Pluralformen av barriär är barriärer (obestämd form) och barriärerna (bestämd form).

Används ordet bara om fysiska saker?

Nej, barriär används mycket ofta i bildlig betydelse för att beskriva abstrakta hinder, till exempel en språkbarriär eller en social barriär.

Vanliga fel

• Stavas ibland felaktigt bariär (med ett r), men korrekt stavning är med dubbelt r: barriär.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

barrier, barricade, fence, obstacle, hurdle

Fler ord att utforska