Synonymer och korsord till burgen

Betydelse

1. Som har en god och tryggad ekonomisk ställning; välbärgad, förmögen.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för burgen, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Burgen används för att beskriva en solid och tryggad ekonomisk ställning och har en något mer formell klang än det vanligare ordet rik. Synonymer som välbärgad och förmögen ligger nära i betydelse och stilnivå. Ordet antyder en diskret och etablerad välmåga snarare än en överdådig eller nyvunnen lyx.

Exempelmeningar

• Han kom från en burgen familj av handelsmän och redare.
• De flyttade till ett mer burget område i stadens utkant.
• Trots sin burgna bakgrund var hon alltid ödmjuk och jordnära.
• Under 1800-talet växte en ny, burgen medelklass fram i Sverige.
• Ett burget hem kännetecknades ofta av tunga ekmöbler och dyrbara textilier.
• Hon gjorde ett gott parti och gifte sig med en burgen änkling.
• De levde ett burget och stillsamt liv på sin egendom.

Böjning

Etymologi

Ordet burgen är besläktat med substantivet borgare och verbet borga. Det har troligen kommit in i svenskan från medellågtyskans borgen, som kunde betyda tryggad eller säker. Grundbetydelsen handlar om en trygghet som garanteras, vilket sedan överförts till att specifikt avse ekonomisk trygghet och välstånd.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan burgen och rik?

Burgen antyder ofta en mer stabil, etablerad och tryggad välmåga, ibland över generationer. Rik är ett mer allmänt ord som kan beskriva all form av stor förmögenhet, även nyförvärvad och mer prålig sådan.

Är burgen ett gammaldags ord?

Ordet kan uppfattas som något formellt eller ålderdomligt, men det är fortfarande i fullt bruk, särskilt i skriftspråk och i beskrivningar av sociala och historiska förhållanden.

Hur böjs burgen i plural?

Pluralformen (och den bestämda formen) är burgna. Exempelvis: de burgna köpmännen.

Vanliga fel

• Förväxlas ibland med participformen buren (av verbet bära). Skillnaden är betydelsen: burgen betyder välbärgad, medan buren betyder att något har blivit transporterat.

Närliggande ord

På engelska

affluent, wealthy, well-off, prosperous

Fler ord att utforska