Synonymer och korsord till bäva

Betydelse

1. Darra eller skälva, särskilt av stark rädsla, oro eller vördnad. 2. (bildligt) Känna stark fruktan eller oro inför något kommande.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för bäva, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Bäva används för att beskriva en djup, ofta existentiell, rädsla eller en känsla av vördnad. Det är ett starkare och mer formellt ord än darra, som är mer neutralt och kan beskriva skakningar av olika anledningar. För att uttrycka vanlig rädsla i vardagligt tal är vara rädd eller frukta vanligare än bäva.

Exempelmeningar

• Han bävade vid tanken på att hålla tal inför hela företaget.
• Jag bävar inför vad resultatet av undersökningen kommer att visa.
• Med bävande röst frågade pojken om han fick komma in.
• De kände marken bäva under fötterna och förstod att något var fel.
• Hela församlingen stod i bävande vördnad inför den storslagna katedralen.
• Hon bävar inte för utmaningar, tvärtom ser hon dem som möjligheter.
• Isen bävade under deras skridskor när de närmade sig den tunna fläcken.

Böjning

Etymologi

Ordet bäva har rötter i fornsvenskans biæva. Det har motsvarigheter i andra germanska språk, som fornnordiskans bifa och tyskans beben, vilka alla betyder att darra eller skaka. Ursprunget är troligen ett gemensamt germanskt ord som beskriver en skakande rörelse.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan bäva, darra och skälva?

Bäva är starkast kopplat till rädsla, oro eller vördnad. Darra är ett mer allmänt ord som även kan beskriva skakningar från kyla eller nervositet. Skälva används ofta om kraftigare, mer fysiska vibrationer, som när marken skälver vid en jordbävning.

Är bäva ett vanligt ord i modern svenska?

Bäva är något ålderdomligt eller litterärt och används mer sällan i vardagligt tal än till exempel vara rädd. Det används främst för att uttrycka en djup och allvarlig fruktan.

Vad betyder uttrycket med bävande röst?

Att tala med bävande röst innebär att man talar med en darrande eller osäker stämma, oftast på grund av starka känslor som rädsla, nervositet eller djup respekt.

Närliggande ord

På engelska

tremble, quiver, shudder, to dread, to fear

Fler ord att utforska