Synonymer och korsord till checka

Betydelse

1. Kontrollera, undersöka eller granska något för att säkerställa att det är korrekt eller i gott skick. 2. Anmäla sin ankomst eller avresa, särskilt på en flygplats, ett hotell eller ett evenemang (ofta som checka in eller checka ut). 3. (Vardagligt) Titta på, uppmärksamma eller lyssna på något, ofta med intresse. 4. (Inom ishockey) Tackla en motståndare på ett regelrätt sätt.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för checka, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Checka är ett mycket vanligt och mångsidigt verb i modern svenska, särskilt i talspråk. För den grundläggande betydelsen kontrollera är det ofta utbytbart med kolla, som är något mer informellt. I formella sammanhang, som i en teknisk manual eller en rapport, är kontrollera eller undersöka lämpligare val. De fasta uttrycken checka in och checka ut är standard inom rese- och hotellbranschen. Den vardagliga betydelsen titta på (som i checka den här filmen) bör endast användas i informella samtal med vänner.

Exempelmeningar

• Glöm inte att checka däcktrycket innan den långa bilresan.
• Vi måste checka in på hotellet senast klockan 18.00.
• När är det dags att checka ut imorgon bitti?
• Checka den här nya låten, den är fantastisk!
• Han blev checkad hårt mot sargen och tappade balansen.
• Jag brukar checka min e-post flera gånger om dagen.
• Innan du skickar in rapporten, checka att alla siffror stämmer.

Böjning

Etymologi

Ordet checka är ett lånord från engelskans check. Det är belagt i svenskan sedan mitten av 1900-talet, och dess användning ökade i takt med internationellt resande och amerikanskt kulturinflytande. Den ursprungliga betydelsen i engelskan rör kontroll och granskning, vilket även är en av de centrala betydelserna i svenskan.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan checka och kolla?

I betydelsen kontrollera är de ofta utbytbara. Kolla uppfattas generellt som något mer vardagligt, medan checka kan användas i både informella och halvformella sammanhang.

Måste man säga checka in eller kan man bara säga checka?

När du menar att anmäla din ankomst måste du använda checka in. Om du bara säger jag ska checka hotellet betyder det att du ska titta på eller undersöka hotellet, inte att du ska registrera dig som gäst.

Är checka ett formellt ord?

Nej, checka anses vara ett neutralt till informellt ord. I strikt formella eller tekniska texter är ord som kontrollera, granska eller verifiera ofta att föredra.

Vanliga fel

• I betydelsen anmäla ankomst/avresa används verbet nästan alltid med en partikel (in eller ut). Att glömma partikeln förändrar meningens betydelse från att anmäla sig till att undersöka något.
• Används ibland i mycket formella sammanhang där ett ord som granska eller verifiera hade varit mer passande för stilen.

Närliggande ord

På engelska

check, verify, examine, check in, check out, have a look at

Fler ord att utforska