Synonymer och korsord till förbigå

Betydelse

1. Lämna utan avseende; medvetet ignorera eller utelämna. 2. Passera någon eller något utan att stanna. 3. Underlåta att befordra eller ge en tjänst till någon som står i tur.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för förbigå, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Förbigå är ett något mer formellt ord än dess vanligaste synonymer. Det används ofta för att beskriva en medveten handling att utelämna eller inte beakta information, en person eller ett problem. I vardagligt tal är ignorera eller hoppa över vanligare. Uttrycket att bli förbigången är starkt förknippat med arbetslivet och situationer där någon nekas en möjlighet de anser sig ha rätt till.

Exempelmeningar

• Styrelsen valde att förbigå den uppenbara intressekonflikten.
• Hon kände sig förbigången när hennes yngre kollega fick befordran.
• I sin sammanfattning förbigick han helt de negativa resultaten.
• Man kan inte förbigå det faktum att budgeten har överskridits.
• Vi får inte låta detta tillfälle förbigå oss obemärkt.
• Han har medvetet förbigått mina frågor i flera veckor.

Idiom och fasta uttryck

• förbigå med tystnad — att medvetet undvika att nämna eller kommentera något.

Böjning

Etymologi

Ordet förbigå är en sammansättning av prepositionen förbi och verbet gå. Det har funnits i svenskan sedan fornsvensk tid och har en direkt motsvarighet i tyska (vorbeigehen) och nederländska (voorbijgaan). Betydelsen har varit relativt oförändrad, från den konkreta handlingen att gå förbi något till den mer bildliga meningen att ignorera eller utelämna.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan förbigå och ignorera?

De är mycket lika, men förbigå antyder ofta ett mer medvetet eller systematiskt utelämnande, särskilt i formella sammanhang. Ignorera är ett vanligare och mer allmänt ord för att inte låtsas om något.

Används förbigå i vardagligt tal?

Ordet är vanligare i skriftspråk och mer formella sammanhang. I vardagligt tal används oftare synonymer som strunta i, hoppa över eller ignorera.

Vad betyder det att bli förbigången?

Det är ett vanligt uttryck som nästan alltid betyder att man orättvist har nekats en befordran, en tjänst eller ett uppdrag till förmån för någon annan.

Vanliga fel

• Den oregelbundna böjningen i dåtid, förbigick, ersätts ibland felaktigt med den svaga formen förbigådde.
• Kan förväxlas med undgå, som betyder att undkomma eller slippa undan något, medan förbigå handlar om att passera eller ignorera.

Närliggande ord

På engelska

pass over, overlook, ignore, omit, disregard, pass by, go past

Fler ord att utforska