Synonymer och korsord till dyst

Betydelse

1. Ett litet, lätt moln av fina partiklar, såsom damm, rök, mjöl eller puder. 2. (bildligt) En mycket liten mängd eller antydan av något; en aning eller gnutta.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för dyst, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Dyst är ett relativt ovanligt ord i modern svenska och används främst för att beskriva ett litet, lätt moln av fina partiklar. Det har en något litterär eller ålderdomlig klang. I vardagligt tal är det vanligare att använda omskrivningar som dammoln eller en puff av rök. I bildlig bemärkelse är gnutta eller aning betydligt vanligare än dyst för att beskriva en liten mängd.

Exempelmeningar

• När han slog på den gamla mattan steg en dyst av damm upp i luften.
• Kocken avslutade med en dyst kanel över efterrätten.
• En lätt dyst av rök kom från den slocknande brasan.
• Boken föll i golvet med en liten dyst.
• Man kunde se en dyst av mjöl runt bagarens förkläde.
• Det fanns bara en dyst av hopp kvar i hans blick.

Böjning

Etymologi

Ordet dyst är besläktat med det tyska ordet Dunst, som betyder dimma eller ånga. Det har troligen kommit in i svenskan via lågtyskan. Det har motsvarigheter i andra germanska språk, såsom engelskans dust (damm) och isländskans dust (dammkorn). I svenskan är ordet belagt sedan 1600-talet och har historiskt haft en bredare betydelse av stoft eller puder.

Vanliga frågor

Är dyst och dyster samma ord?

Nej, de har olika ursprung och betydelser. Substantivet dyst syftar på ett litet moln av damm, medan adjektivet dyster betyder mörk eller ledsen.

Vad är skillnaden på en dyst och en pust?

En pust syftar oftast på en kort stöt av luft eller vind, medan en dyst är det moln av partiklar som luften sätter i rörelse.

Finns verbet dysta?

Ja, verbet dysta finns men är ovanligt. Det betyder att damma eller att få något att damma, som i att dysta en matta.

Vanliga fel

• Förväxlas ibland med adjektivet dyster (ledsen, mörk), vilket har ett helt annat ursprung och betydelse.
• Pluralformen dyster kan ibland misstas för adjektivet, men substantivet böjs en dyst, flera dyster.

Närliggande ord

På engelska

puff of dust, cloud of dust, hint, touch, dash, pinch

Fler ord att utforska