Synonymer och korsord till dölja

Betydelse

1. Gömma undan något så att det inte kan ses av andra. 2. Hålla något (en känsla, information, en avsikt) hemligt och inte låta det komma till uttryck eller bli känt.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för dölja, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Dölja är ett brett och vanligt verb som fungerar i de flesta sammanhang, både för fysiska föremål och abstrakta begrepp. Gömma är en mycket vanlig synonym, särskilt i vardagligt tal om föremål. För att vara mer specifik kan man använda hemlighålla eller undanhålla när det handlar om information, och skyla eller täcka över när man vill betona att något täcks av en yta. Mörklägga är ett starkare ord som ofta används om försök att dölja skandaler eller brott.

Exempelmeningar

• Hon försökte dölja ett leende när hon hörde skämtet.
• Katten dolde sig under soffan för att undvika dammsugaren.
• Företaget anklagades för att medvetet ha dolt information för sina kunder.
• Bakom den hårda fasaden dolde han en stor osäkerhet.
• Tjocka moln döljer solen och gör dagen mörk.
• Det finns en dold avgift i avtalet som många missar.

Idiom och fasta uttryck

• inte dölja något under stolen med något — att vara öppen och ärlig med sina åsikter eller avsikter, att inte hemlighålla något.

Böjning

Etymologi

Ordet dölja har rötter i fornsvenskans dylia, som betyder att gömma eller täcka. Ordet har motsvarigheter i andra nordiska språk, som isländskans dylja och fornnorskans dylja. Det är besläktat med ordet dold och har funnits i det svenska språket sedan medeltiden med en i stort sett oförändrad betydelse.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan dölja och gömma?

Orden är mycket nära i betydelse och kan ofta användas synonymt. Gömma används oftare för att fysiskt placera ett föremål utom synhåll (gömma en nyckel), medan dölja lika gärna kan användas för abstrakta ting som känslor, sanningar eller avsikter.

Hur böjs verbet dölja?

Verbet böjs: dölja, döljer, dolde, dolt. En vanlig felböjning är döljde, men den korrekta formen i preteritum (dåtid) är dolde.

Är ordet dold släkt med dölja?

Ja, dold är perfektparticip av verbet dölja. Det används som ett adjektiv för att beskriva något som är gömt, hemligt eller inte synligt.

Vanliga fel

• Dölja förväxlas ibland med dröja (att ta tid, att vänta). Dölja handlar om att gömma något, medan dröja handlar om tid.
• Preteritumformen är dolde, inte döljde.

Närliggande ord

På engelska

hide, conceal, cover up, disguise

Fler ord att utforska