Synonymer och korsord till färdigställa

Betydelse

1. Att slutföra ett arbete, en produkt eller ett projekt så att det är helt klart och redo för användning eller leverans.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för färdigställa, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Verbet färdigställa är vanligt i formella och professionella sammanhang, särskilt när det gäller byggprojekt, rapporter, produkter och annan planerad verksamhet. Det betonar att ett arbete bringas till ett komplett och avslutat skick. I vardagligt tal är de mer neutrala uttrycken göra klar eller slutföra vanligare. Fullborda är en starkare och mer högtidlig synonym som sällan används i vardagliga sammanhang.

Exempelmeningar

• Byggfirman lovade att färdigställa huset innan vintern.
• Hon arbetade sent för att färdigställa rapporten till morgonmötet.
• När beräknas konstverket vara helt färdigställt?
• De håller på att färdigställa den nya mjukvaran inför lanseringen.
• Vi färdigställer de sista detaljerna just nu.
• Projektet kommer att färdigställas under nästa kvartal.

Böjning

Etymologi

Ordet färdigställa är en sammansättning av adjektivet färdig och verbet ställa. Det är en relativt sen bildning i svenskan, troligen från 1700- eller 1800-talet. Strukturen är sannolikt formad efter mönster från tyskan, där verbet fertigstellen har samma betydelse och användning.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan färdigställa och slutföra?

De är mycket nära i betydelse. Färdigställa används oftare om konkreta projekt eller produkter som blir fysiskt klara (ett hus, en rapport), medan slutföra kan användas bredare om att avsluta vilken process eller uppgift som helst.

Kan man använda göra färdigt istället?

Ja, göra färdigt eller göra klar är vanligare i vardagligt tal och betyder i princip samma sak. Färdigställa tillhör ett något mer formellt eller administrativt språkbruk.

Hur böjs ordet i passiv form?

I passiv form heter det färdigställs i presens och färdigställdes i preteritum. Exempel: "Bron färdigställs just nu."

Vanliga fel

• Skrivs ibland felaktigt som färdig ställa, men det är ett sammansatt verb och ska alltid skrivas ihop: färdigställa.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

complete, finish, finalize

Fler ord att utforska