Synonymer och korsord till författa

Betydelse

1. Skapa och skriva en text, särskilt ett litterärt, formellt eller vetenskapligt verk.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för författa, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Ordet författa används främst i formella sammanhang för att beskriva skapandet av en genomarbetad text. Det signalerar en högre grad av ambition och struktur än det neutrala verbet skriva. Medan man kan skriva nästan vad som helst, antyder författa ett verk av viss betydelse, som en roman, en rapport eller ett testamente. Synonymen avfatta är ännu mer formell och används nästan uteslutande för juridiska eller officiella dokument. Nedteckna betonar handlingen att skriva ner något för att bevara det.

Exempelmeningar

• Hon har en dröm om att en dag få författa en bästsäljande roman.
• Advokaten fick i uppdrag att författa ett avtal mellan de två parterna.
• Vem har författat detta anonyma brev som låg i brevlådan?
• Under sin tid i exil författade han flera politiska pamfletter.
• Att författa en vetenskaplig artikel kräver både noggrannhet och tålamod.
• Lagtexten är författad på ett sätt som gör den svår att tolka för en lekman.
• Han författar just nu ett tal som han ska hålla på konferensen nästa vecka.

Böjning

Etymologi

Ordet författa är troligen ett lån från lågtyskans vorvaten eller tyskans verfassen, med samma betydelse. Det är bildat av prefixet för- och verbet fatta, här i en äldre betydelse av gripa tag i eller sammanfoga. Ordet är belagt i svenskan sedan 1500-talet och syftade ursprungligen till att sammanställa eller ordna något, en betydelse som sedan utvecklades till att specifikt handla om skapandet av texter.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan att författa och att skriva?

Författa är ett mer formellt och högtidligt ord än skriva. Man författar ofta en bok, en lagtext eller en avhandling, medan man skriver ett mejl eller en inköpslista. Skriva är det allmänna och neutrala ordet.

Vad kallas en person som författar något?

En person som författar texter, särskilt böcker, kallas för en författare.

Kan man författa ett kort meddelande?

Det är grammatiskt korrekt, men det skulle låta onödigt formellt eller möjligen ironiskt. För ett kort meddelande är skriva det vanligaste och mest naturliga valet.

Vanliga fel

• Att använda författa i mycket vardagliga sammanhang (t.ex. jag ska författa en inköpslista) kan låta onödigt högtravande eller ironiskt. Det neutrala skriva är oftast ett bättre val.

Närliggande ord

På engelska

author, write, compose

Fler ord att utforska