Synonymer och korsord till berätta

Betydelse

1. Muntligen eller skriftligen återge ett händelseförlopp, en historia eller information. 2. (bildligt) Avslöja, vittna om eller indikera något genom sitt utseende eller sin karaktär.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för berätta, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Berätta är det vanligaste och mest neutrala ordet för att återge en historia eller ett händelseförlopp. Det fungerar i nästan alla sammanhang, från vardagligt tal till formell skrift. Synonymen skildra antyder en mer målande och detaljerad beskrivning, medan redogöra för är mer formellt och antyder en strukturerad och saklig rapport. Förtälja är ålderdomligt och används främst i sagor eller högtidliga sammanhang.

Exempelmeningar

• Kan du berätta en saga för barnen innan de somnar?
• Vittnet ombads berätta exakt vad hon hade sett under rånet.
• Han berättade för sina föräldrar att han hade kommit in på universitetet.
• Hennes ögon berättade en historia om stor sorg.
• Spåren i leran berättar att ett stort djur har passerat här.
• Jag ska berätta allt från början till slut.
• Professorn berättade om sina senaste forskningsrön.

Idiom och fasta uttryck

• berätta från ax till limpa — att berätta hela historien i detalj, från allra första början till slutet.

Böjning

Etymologi

Ordet berätta är belagt i svenskan sedan 1500-talet och är troligen ett lån från medellågtyskans berichten, som betyder underrätta eller ställa i ordning. Ordet är en sammansättning av prefixet be- och verbet rätta, i en äldre betydelse av göra rätt eller redogöra för. Det har motsvarigheter i andra germanska språk, som tyska berichten och nederländska berichten.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan berätta och säga?

Berätta används oftast för en längre redogörelse eller historia, medan säga syftar på ett kortare yttrande eller en enstaka mening. Man säger hej men man berättar en saga.

Hur används berätta med prepositioner?

Vanligast är berätta om något (t.ex. en resa) och berätta för någon (en person). Båda kan kombineras: "Jag ska berätta för dig om min semester."

Är förtälja och berätta samma sak?

De har samma grundbetydelse, men förtälja är ett mer ålderdomligt och litterärt ord som sällan används i modernt talspråk.

Vanliga fel

• Förväxlas ibland med säga. Skillnaden är att berätta implicerar en längre och mer sammanhängande redogörelse, medan säga handlar om ett kortare yttrande. Man kan inte berätta ja.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

tell, narrate, recount, relate, show, reveal, indicate

Fler ord att utforska