Synonymer och korsord till förfäras

Betydelse

1. Känna stark skräck, fasa eller bestörtning inför något. 2. Bli djupt upprörd eller chockerad, ofta på grund av något moraliskt förkastligt.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för förfäras, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Förfäras är ett relativt formellt och starkt ord som främst används i skriftspråk och i vårdat tal. Det beskriver en djup känsla av skräck blandad med avsky eller chock, och är betydligt starkare än att bara bli rädd. Synonymen chockas är vanligare i vardagligt språk, medan bestörtas har en liknande formell klang. Ordet används ofta för att beskriva reaktioner på grymheter, orättvisor eller katastrofala händelser.

Exempelmeningar

• Många förfäras över den brutalitet som skildras i nyheterna.
• Hon förfärades när hon insåg vidden av miljöförstöringen.
• Jag förfäras vid blotta tanken på att tala inför en så stor publik.
• Lärarna förfärades över elevernas bristande kunskaper i historia.
• Man kan inte annat än förfäras, sa han och skakade sorgset på huvudet.
• Även den mest härdade utredaren förfärades av brottsplatsen.

Böjning

Etymologi

Ordet förfäras är ett deponensverb, vilket innebär att det har passiv form men aktiv betydelse. Förledet för- fungerar som en förstärkning. Efterledet är besläktat med det ålderdomliga substantivet fär eller fära, som betyder fara eller fruktan. Ordet har motsvarigheter i andra germanska språk, såsom engelskans fear och tyskans Gefahr (fara). Att förfäras betyder alltså ursprungligen ungefär att fyllas av stor fruktan.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan att förfäras och att skrämmas?

Att förfäras är ett starkare uttryck som ofta innefattar en känsla av chock, avsky eller moralisk bestörtning. Att skrämmas är mer allmänt och kan betyda att man blir plötsligt rädd eller upplever fruktan.

Är förfäras ett passivt verb?

Nej, det är ett deponensverb. Det ser ut som ett passivt verb eftersom det slutar på -s, men det har en aktiv betydelse. Personen som förfäras är den som aktivt känner känslan.

Vilket substantiv hör ihop med förfäras?

Det tillhörande substantivet är förfäran, som betyder skräck eller bestörtning.

Vanliga fel

• Ett vanligt fel är att utelämna -s i böjningarna, till exempel genom att skriva han förfärade istället för den korrekta formen han förfärades. Verbet är ett deponens och ska alltid ha s-ändelse.

Närliggande ord

På engelska

to be horrified, to be appalled, to be dismayed, to be shocked

Fler ord att utforska