Synonymer och korsord till garantera

Betydelse

1. Lova med säkerhet att något är sant eller kommer att inträffa; försäkra. 2. Ställa säkerhet för något, särskilt en produkt eller en skuld; lämna garanti. 3. Säkerställa eller trygga ett visst utfall.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för garantera, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Garantera är ett starkt ord som antyder absolut säkerhet, ofta med en formell eller kommersiell underton kopplad till en garanti. Försäkra är snarlikt men används oftare för att lugna en annan person och undanröja tvivel. Lova är mer personligt och informellt. Säkerställa används mer om processen att se till att ett visst resultat uppnås, snarare än att avge ett löfte. Man kan säkerställa kvaliteten genom tester för att sedan kunna garantera den för kunden.

Exempelmeningar

• Tillverkaren garanterar att klockan är vattentät ner till 50 meter.
• Jag kan inte garantera att tåget är i tid, men det brukar det vara.
• En bra utbildning garanterar inte ett jobb, men den ökar chanserna avsevärt.
• Om du inte följer receptet kan jag garantera att kakan blir misslyckad.
• Staten garanterade lånen till den krisande banken för att undvika en finanskollaps.
• Grundlagen ska garantera alla medborgares rätt till yttrandefrihet.
• Han garanterade personligen att skulden skulle betalas tillbaka.

Böjning

Etymologi

Ordet garantera är belagt i svenskan sedan mitten av 1600-talet och är ett lån från franskans garantir, med en ursprunglig betydelse av skydda eller säkerställa. Det franska ordet kommer från substantivet garant (borgensman, säkerhet), som i sin tur har ett troligt germanskt ursprung. Ordet är besläktat med engelskans warrant och guarantee.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan att garantera och att lova?

Att garantera är starkare och mer formellt än att lova. En garanti innebär ofta en bindande utfästelse eller en säkerhet, medan ett löfte bygger mer på personlig tillit.

Vad heter ordet i substantivform?

Substantivet är garanti, som i två års garanti.

Kan man garantera något negativt?

Ja, det är vanligt i talspråk för att understryka en oundviklig negativ konsekvens. Exempelvis: "Om du fortsätter sådär kan jag garantera att det slutar illa."

Vanliga fel

• Förväxlas ibland med garnera, som betyder att dekorera eller smycka (oftast mat). Garantera handlar om säkerhet, garnera om utsmyckning.
• Felstavning förekommer ibland som garangtera, men ordet stavas med an i båda stavelserna.

Närliggande ord

På engelska

guarantee, ensure, warrant, assure

Fler ord att utforska