Synonymer och korsord till försäkra

Betydelse

1. Intyga eller garantera något för någon, ofta för att lugna eller övertyga. 2. Teckna en försäkring för något, för att få ekonomiskt skydd vid skada eller förlust. 3. Säkerställa eller kontrollera något för egen del (ofta i uttrycket försäkra sig om).

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för försäkra, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Verbet försäkra har två huvudsakliga betydelser som är viktiga att hålla isär: att lova eller intyga något, och att teckna en försäkring. I betydelsen intyga är försäkra ett starkt ord som används för att övertyga någon som kanske tvivlar. Den reflexiva formen försäkra sig om är mycket vanlig i både tal och skrift och betyder se till att eller kontrollera.

Exempelmeningar

• Jag kan försäkra dig om att allt kommer att ordna sig.
• Det är lag på att försäkra sin bil.
• Innan vi lämnade stugan försäkrade vi oss om att spisen var avstängd.
• Ministern försäkrade i talet att inga skattehöjningar var att vänta.
• Har du kommit ihåg att försäkra din nya kamera mot stöld?
• Han försäkrade sig om att han hade passet med sig innan han åkte till flygplatsen.
• Företaget försäkrar alla sina anställda under tjänsteresor.

Böjning

Etymologi

Ordet försäkra är bildat av prefixet för- och verbet säkra (göra säker). Det är känt i svenskan sedan 1500-talet, ursprungligen i betydelsen göra trygg. Ordet säker har i sin tur rötter i lågtyskans seker, med motsvarigheter i tyska (sicher) och engelska (sure). Ytterst härleds det troligen från latinets securus, som betyder sorglös eller trygg.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan försäkra och säkra?

Att säkra något innebär oftast att göra det fysiskt stabilt eller skyddat, som att säkra en last. Att försäkra något innebär antingen att lova någon något (assure) eller att teckna ett ekonomiskt skydd (insure).

Vad betyder uttrycket försäkra sig om?

Det är en vanlig reflexiv form som betyder att man kontrollerar eller ser till att något är på ett visst sätt, synonymt med att se till eller att säkerställa.

Finns det ett substantiv till försäkra?

Ja, det finns två: försäkring (ett avtal om ekonomiskt skydd) och försäkran (ett starkt löfte eller intygande).

Vanliga fel

• Försäkra förväxlas ibland med säkra. Man säkrar en dörr genom att låsa den, men man försäkrar sitt hem mot inbrott hos ett försäkringsbolag.
• Substantiven försäkring och försäkran blandas ibland ihop. En försäkring är ett avtal med ett försäkringsbolag, medan en försäkran är ett löfte eller ett starkt intygande.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

assure, guarantee, insure, make sure, ensure

Fler ord att utforska