Synonymer och korsord till löfte

Betydelse

1. Ett åtagande eller en försäkran om att något ska göras, ges eller ske; en utfästelse. 2. En indikation på framtida potential eller framgång; något som inger hopp.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för löfte, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Löfte är det vanligaste och mest neutrala ordet för ett åtagande. Utfästelse är betydligt mer formellt och används främst i skrift, ofta i juridiska eller ekonomiska sammanhang. Åtagande är också något mer formellt än löfte och betonar ansvaret. Hedersord är ett personligt och starkt laddat ord som binder löftet till ens ära. I vardagligt tal är löfte nästan alltid det bästa valet.

Exempelmeningar

• Han gav mig ett löfte om att ringa när han kommit fram.
• Det är viktigt att hålla sina löften, annars litar ingen på en.
• Politikerns tal var fullt av tomma löften som aldrig infriades.
• Den unga idrottaren visar stort löfte och spås en lysande karriär.
• Löftet om en belöning fick barnen att städa sina rum.
• Kan du svära på att det inte bara är ett löfte i vinden?
• De gav varandra eviga löften vid altaret.

Idiom och fasta uttryck

• hålla ett löfte — att infria ett åtagande man gjort.
• bryta ett löfte — att inte göra det man har lovat.
• tomma löften — utfästelser som saknar verklig avsikt att uppfyllas.

Böjning

Etymologi

Ordet löfte har rötter i fornsvenskans løpte, som är bildat till verbet lova. Det är besläktat med ord i andra germanska språk, till exempel tyskans Gelübde (högtidligt löfte, ed) och isländskans loforð (löfte). Grundbetydelsen är knuten till handlingen att högtidligt uttala en avsikt.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden på löfte och lova?

Löfte är ett substantiv (en sak), det vill säga själva åtagandet. Lova är verbet (en handling), det man gör när man ger ett löfte. Man ger ett löfte och man lovar att göra något.

Hur säger man keep a promise på svenska?

Det vanligaste uttrycket är hålla ett löfte eller hålla sitt löfte.

Vad betyder löftesrik?

Det är ett adjektiv som beskriver någon eller något som visar stor potential eller inger hopp om framgång, och kommer från den andra betydelsen av löfte. Exempel: en löftesrik ung författare.

Vanliga fel

• Löfte (substantiv) förväxlas ibland med lova (verb). Man kan inte säga Jag löfte att komma, utan Jag lovar att komma eller Jag ger mitt löfte om att komma.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

promise, vow, pledge, commitment, potential

Fler ord att utforska