Synonymer och korsord till hylla
verb
Betydelse
1. En plan, horisontell skiva, ofta fäst på en vägg eller i en möbel, avsedd för förvaring eller uppvisning av föremål. 2. Att lovorda, prisa eller hedra någon eller något, ofta offentligt och med entusiasm.
Synonymer
Korsordshjälp
Tänkbara korsordssvar för hylla, sorterade efter exakt antal bokstäver.
Antonymer
Användning och nyans
Som verb har hylla en starkare och mer offentlig klang än det mer vardagliga berömma. Man berömmer ett barn för en teckning, men man hyrar en nobelpristagare. Prisa och lovorda är nära synonymer till hylla men kan uppfattas som något mer formella eller litterära. Fira används för att markera en specifik händelse, medan hylla fokuserar på att uttrycka beundran för en person eller bedrift.
Exempelmeningar
- Ställ tillbaka böckerna i hyllan när du har läst klart.
- Jag behöver montera en ny hylla i köket för mina kryddburkar.
- Alla hyllor i biblioteket var fyllda till bristningsgränsen.
- Efter den historiska segern hyllades idrottaren av en hel nation.
- Kritikerna hyllar den nya pjäsen som ett modernt mästerverk.
- Vi vill hylla de frivilliga som gjorde evenemanget möjligt.
- Publiken reste sig och hyllade artisten med stående ovationer.
Böjning
| Ordet hylla kan vara både ett substantiv och ett verb. | ||
|---|---|---|
| Obestämd form | Bestämd form | |
| --- | --- | --- |
| Singular | en hylla | hyllan |
| Plural | hyllor | hyllorna |
| Verb (att hylla) | ||
| --- | --- | |
| Infinitiv | att hylla | |
| Presens | hyllar | |
| Preteritum | hyllade | |
| Supinum | hyllat | |
| Imperativ | hylla |
Etymologi
Ordet har två huvudsakliga ursprung som motsvarar de två betydelserna. Substantivet hylla finns i fornsvenskan som hylla och är besläktat med ord i andra germanska språk, som engelskans shelf och tyskans Helling (stapel). Verbet att hylla är troligen en avledning från det fornnordiska verbet hylla, som betydde visa ynnest eller göra trohetsed, och är besläktat med ordet huld. Båda orden har funnits i svenskan sedan medeltiden.
Vanliga frågor
- Vad är skillnaden mellan substantivet hylla och verbet hylla?
- Substantivet en hylla är en möbel eller förvaringsyta där man ställer saker. Verbet att hylla betyder att prisa eller hedra någon, till exempel en hjälte eller en artist.
- Hur uttalas hylla?
- Ordet uttalas med ett kort y-ljud och betoning på första stavelsen, ungefär som [hyl-la].
- När använder man hylla och när använder man fira?
- Man hyrar oftast en person eller en prestation för dess kvaliteter. Man firar en händelse eller högtid, som en födelsedag, en seger eller jul. Man kan fira en seger och samtidigt hylla laget som vann.
Närliggande ord
Sammansatta ord
På engelska
shelf, rack, praise, acclaim, celebrate, honor, pay tribute to