Synonymer och korsord till hedra

Betydelse

1. Visa någon stor aktning eller vördnad, ofta genom en ceremoni, utmärkelse eller annan offentlig gest. 2. Visa vördnad för minnet av en avliden person eller en historisk händelse. 3. (Formellt) Fullfölja eller leva upp till något, som ett löfte, ett avtal eller en överenskommelse.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för hedra, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Hedra är ett relativt formellt ord som uttrycker djup respekt. Det är starkare än berömma, som ofta fokuserar på en specifik handling, och mer ceremoniellt än att hylla, som vanligtvis innefattar mer högljudda och spontana glädjeyttringar. Ordet vörda är snarlikt men har en ännu starkare klang av djup aktning, ibland med religiösa undertoner. I betydelsen att uppfylla ett löfte är infria en vanligare och mer neutral synonym i vardagligt språk.

Exempelmeningar

• Staden hedrade den folkkära författaren med en staty i parken.
• Varje år i november hedrar vi minnet av de som kämpade för freden.
• Det hedrar dig att du står för ditt ord och erkänner misstaget.
• Hon lovade att hedra avtalet, oavsett vilka svårigheter som uppstod.
• Publiken reste sig för att hedra den avgående dirigenten med en lång applåd.
• Genom sitt engagemang har han hedrat sin familjs namn.

Idiom och fasta uttryck

• hedra med sin närvaro — närvara vid ett evenemang, ofta sagt med en lätt formell eller skämtsam underton.

Böjning

Etymologi

Verbet hedra är en avledning av substantivet heder. Ordet är belagt i svenskan sedan fornsvensk tid, då i formen hēdhra. Det har direkta motsvarigheter i andra germanska språk, såsom isländskans heiðra och tyskans ehren, vilka alla har grundbetydelsen att visa eller ge ära.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan att hedra och att hylla?

Hedra har ofta en djupare och mer formell klang av vördnad och respekt, särskilt för någons livsgärning eller minne. Hylla är mer aktivt och uttrycksfullt, ofta med jubel och applåder, och kan användas för en enskild prestation.

Vad heter substantivet för verbet hedra?

Det primära substantivet är heder, som betyder aktning, anseende eller ära. En handling som hedrar någon kan kallas en hedersbetygelse.

Kan man hedra något annat än en person?

Ja, man kan hedra minnet av någon, ett löfte, ett avtal eller en tradition. I dessa fall betyder det att man visar respekt för eller lever upp till det.

Närliggande ord

På engelska

honor, pay tribute to, praise, fulfill, keep

Fler ord att utforska