Synonymer och korsord till höfta

Betydelse

1. (vardagligt) Göra en uppskattning på en höft; gissa eller beräkna ungefärligt och utan noggrannhet. 2. Tackla eller träffa någon med höften, särskilt inom idrottssammanhang som ishockey eller fotboll.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för höfta, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Ordet höfta används främst i informella sammanhang för att beskriva en snabb och oprecis uppskattning. Det är svagare och mer slumpartat än uppskatta, som antyder en något mer genomtänkt bedömning. Gissa kan vara en ren chansning utan underlag, medan höfta ofta innebär att man gör en snabb bedömning baserad på erfarenhet eller vad man ser. I professionella eller tekniska sammanhang bör man istället använda ord som beräkna, estimera eller göra ett överslag.

Exempelmeningar

• Jag vet inte exakt hur mycket socker som behövs i receptet, jag får höfta lite.
• Kan du höfta fram en siffra på vad hela projektet kan tänkas kosta?
• Resultatet blev förvånansvärt bra trots att vi höftade alla mått.
• Backen höftade anfallaren så att han föll precis utanför straffområdet.
• Han höftade att resan skulle ta tre timmar, men den tog nästan fem.
• I ishockey är det ofta tillåtet att höfta en motståndare som har pucken.

Idiom och fasta uttryck

• på en höft — ungefärligt, utan exakt beräkning eller mätning.

Böjning

Etymologi

Verbet höfta är bildat från substantivet höft. Den vanligaste och bildliga betydelsen, att gissa, har utvecklats ur uttrycket på en höft, som betyder ungefär från sidan eller utan närmare eftertanke. Själva ordet höft har funnits länge i svenskan och har motsvarigheter i andra germanska språk, som engelskans hip och tyskans Hüfte.

Vanliga frågor

Vad betyder det att höfta?

Att höfta betyder oftast att man gör en snabb och ungefärlig uppskattning, alltså att man gissar. Det kan också betyda att man tacklar någon med höften i en sport.

Är höfta ett formellt ord?

Nej, i betydelsen att gissa är höfta ett vardagligt och informellt ord. I mer formella sammanhang är det bättre att använda ord som uppskatta eller göra ett överslag.

Var kommer uttrycket på en höft ifrån?

Uttrycket kommer troligen från idén att göra något i förbifarten, från sidan (från höften), utan att ge det sin fulla uppmärksamhet eller noggrannhet.

Närliggande ord

På engelska

guesstimate, eyeball, wing it, give a ballpark figure, hip-check

Fler ord att utforska