Synonymer och korsord till käk

Betydelse

1. Den benstruktur i ansiktet som utgör under- och överkäke och håller tänderna på plats. 2. (vardagligt) Mat, föda.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för käk, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Användning och nyans

Ordet käk har två tydligt skilda användningsområden. Den anatomiska betydelsen är mindre vanlig i allmänspråket än den mer precisa termen käke. I betydelsen mat är käk mycket vanligt i informellt talspråk, särskilt bland yngre. I skrift och mer formella sammanhang bör man istället använda ord som mat eller föda.

Exempelmeningar

• Boxaren fick en hård smäll mot käken och föll till marken.
• Tandläkaren konstaterade att patientens käk var snedställd.
• Ska vi gå och köpa något käk? Jag är hungrig.
• Det var riktigt gott käk på den nya restaurangen.
• Vad blir det för käk till middag idag?
• Hela familjen samlades för lite fredagsmys och gott käk.

Idiom och fasta uttryck

• hålla käften — (vardagligt, ofta otrevligt) vara tyst, sluta prata.

Böjning

Etymologi

Ordet käk är en variant av käke, som har funnits i svenskan sedan fornsvensk tid (kiæke). Ordet har rötter i fornnordiskans kjaptr och är besläktat med ord i andra germanska språk. Betydelsen mat är en senare, vardaglig utveckling som troligen uppstått genom att munnen och käkarna är direkt förknippade med att äta.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden på käk och käke?

Käke är den mer formella och anatomiskt korrekta termen för benstrukturen. Käk kan också syfta på detta, men används oftare i vardagligt tal för mat.

Är käk slang?

I betydelsen mat är käk ett vardagligt och slangartat uttryck. I sin anatomiska betydelse är det inte slang, men käke är en vanligare term i formella och medicinska sammanhang.

Finns verbet att käka?

Ja, verbet käka betyder att äta och är bildat från substantivet käk i betydelsen mat. Även verbet är vardagligt.

Vanliga fel

• Ordet förväxlas ibland med käke. I medicinska eller formella texter är käke nästan alltid det korrekta valet för att beskriva den anatomiska delen.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

jaw, mandible, food, grub, chow

Fler ord att utforska