Synonymer och korsord till kärra

Betydelse

1. Ett enkelt, oftast tvåhjuligt fordon som dras eller skjuts för hand eller av ett dragdjur. 2. (vardagligt) En gammal, sliten eller opålitlig bil. 3. (vardagligt) En bil i allmänhet, ofta med en lätt nedsättande eller skämtsam ton.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för kärra, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Ordet kärra används primärt om enklare, handdragna fordon. När det används om en bil är det alltid vardagligt. Tonen kan variera från negativ, för att beskriva en skrothög, till neutral eller skämtsam för att referera till sin egen bil. Ordet vagn är ett bredare begrepp för hjulfordon och saknar den vardagliga eller negativa klangen som kärra kan ha i bilsammanhang.

Exempelmeningar

• Trädgårdsmästaren fyllde kärran med jord och körde den till rabatten.
• Förr i tiden var det vanligt att transportera varor med häst och kärra.
• Jag måste sälja min gamla kärra och köpa något mer pålitligt.
• Ska vi ta min kärra till affären eller promenerar vi?
• Barnen lastade sand i sin lilla röda kärra på stranden.
• Det är ett under att den där rostiga kärran fortfarande går att köra.

Böjning

Etymologi

Ordet kärra har funnits i svenskan länge och har rötter i fornsvenskans kærra. Det kommer troligen från fornnordiskans kerra. Ordet är besläktat med engelskans car och latinets carrus (vagn), vilka alla tros ha ett gemensamt keltiskt ursprung som syftar på ett hjulförsett fordon.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan kärra och vagn?

En kärra är oftast enklare och mindre, ofta med bara två hjul (som en skottkärra). En vagn är generellt större, har oftast fyra hjul och kan vara mer komplex, som en tågvagn eller en hästvagn. I praktiken överlappar orden ibland.

Är det negativt att kalla en bil för kärra?

Det beror på sammanhanget. Ofta syftar det på en gammal eller sliten bil, vilket kan vara negativt. Men det kan också användas neutralt eller till och med kärleksfullt om den egna bilen, ungefär som bil i vardagligt tal.

Vad betyder skottkärra?

En skottkärra är en typ av kärra med ett hjul framtill och två handtag baktill, som man skjuter (fornsvenska skjuta blev skotta) framför sig. Den används ofta i trädgårdsarbete för att flytta jord, löv eller stenar.

Vanliga fel

• Skrivs ibland isär i sammansättningar, som skott kärra, men ska skrivas ihop: skottkärra.
• Kan ibland förväxlas med det ljudmässigt liknande ordet kärl, som betyder behållare (t.ex. ett dryckeskärl).

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

cart, barrow, wheelbarrow, handcart, banger, clunker, jalopy, car (informal)

Fler ord att utforska